1 Corinthians 10:24 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အ​ဘယ်​သူ​မျှ​ကိုယ်​ကျိုး​ကို​မ​ရှာ​စေ​နှင့်။ သူ တစ်​ပါး​၏​အ​ကျိုး​ကို​သာ​လျှင်​ရှာ​စေ။

Burmese 1835 Version Judson

ကိုယ်အကျိုးကို အဘယ်သူမျှမရှာစေနှင့်။ သူ့အကျိုးကို လူတိုင်းရှာစေ။

Burmese 1928

လူ တိုင်း ကိုယ့် အ ကျိုး ကို မ ရှာ ဘဲ သူ တစ် ပါး၏ အ ကျိုး ကို သာ ရှာ ပါ စေ။

Burmese 2021

ကိုယ်​အ​ကျိုး​ကို အ​ဘယ်​သူ​မျှ​မ​ရှာ​စေ​နှင့်။ သူ့​အ​ကျိုး​ကို လူ​တိုင်း​ရှာ​စေ။-

Burmese JBZV

ကိုယ္​အ​က်ိဳး​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ရွာ​ေစ​ႏွင့္။ သူ႔​အ​က်ိဳး​ကို လူ​တိုင္း​ရွာ​ေစ။-

Burmese MCLZV

အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ကိုယ္​က်ိဳး​ကို​မ​ရွာ​ေစ​ႏွင့္။ သူ တစ္​ပါး​၏​အ​က်ိဳး​ကို​သာ​လၽွင္​ရွာ​ေစ။

Burmese MSBU

မည်သူမျှ ကိုယ်​ကျိုး​ကို​မ​ရှာ​နှင့်။ လူတိုင်း သူတစ်ပါး​အကျိုး​ကို​ရှာ​စေ။

Burmese MSBZ

မည္သူမွ် ကိုယ္​က်ိဳး​ကို​မ​ရွာ​ႏွင့္။ လူတိုင္း သူတစ္ပါး​အက်ိဳး​ကို​ရွာ​ေစ။