1 Corinthians 10:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်``ဤလောကနှင့်တကွ လောက၌ရှိသမျှသောအရာတို့ကိုထာဝရ ဘုရားပိုင်တော်မူ၏'' ဟုကျမ်းစာတော်ကဆို၏။
Burmese 1835 Version Judson
အကြောင်းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည် မြေကြီး နှင့် မြေကြီးတန်ဆာကို ပိုင်တော်မူ၏။
Burmese 2021
အကြောင်းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည် မြေကြီးနှင့် မြေကြီးတန်ဆာကို ပိုင်တော်မူ၏။-
Burmese JBZV
အေၾကာင္းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည္ ေျမႀကီးႏွင့္ ေျမႀကီးတန္ဆာကို ပိုင္ေတာ္မူ၏။-
Burmese MCLZV
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္``ဤေလာကႏွင့္တကြ ေလာက၌ရွိသမၽွေသာအရာတို႔ကိုထာဝရ ဘုရားပိုင္ေတာ္မူ၏'' ဟုက်မ္းစာေတာ္ကဆို၏။
Burmese MSBU
အကြောင်းမူကား “မြေကြီးနှင့် မြေကြီးပေါ်၌ရှိသမျှသောအရာတို့ကို ထာဝရဘုရားပိုင်ဆိုင်တော်မူ၏။”
Burmese MSBZ
အေၾကာင္းမူကား “ေျမႀကီးႏွင့္ ေျမႀကီးေပၚ၌ရွိသမွ်ေသာအရာတို႔ကို ထာဝရဘုရားပိုင္ဆိုင္ေတာ္မူ၏။”