1 Corinthians 11:1 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့​ဖြစ်​၍​ငါ​သည်​ခ​ရစ်​တော်​ထံ​မှ​အ​တု ယူ​သ​ကဲ့​သို့ သင်​တို့​သည်​ငါ့​ထံ​မှ​အ​တု ယူ​ကြ​လော့။

Burmese 1835 Version Judson

ငါသည်ခရစ်တော်၏ နည်းတူကျင့်သကဲ့သို့ သင်တို့လည်း ငါ့နည်းတူ ကျင့်ကြလော့။

Burmese 1928

ငါ သည် ခ ရစ် တော်၏ ပုံ စံ ကို လိုက် သည့် နည်း တူ ပင် သင် တို့ လည်း ငါ့ ပုံ စံ ကို လိုက် ကြ လော့။

Burmese 2021

ငါ​သည်​ခ​ရစ်​တော်၏ နည်း​တူ​ကျင့်​သ​ကဲ့​သို့ သင်​တို့​လည်း ငါ့​နည်း​တူ ကျင့်​ကြ​လော့။

Burmese JBZV

ငါ​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္၏ နည္း​တူ​က်င့္​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​လည္း ငါ့​နည္း​တူ က်င့္​ၾက​ေလာ့။

Burmese MCLZV

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ထံ​မွ​အ​တု ယူ​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​မွ​အ​တု ယူ​ၾက​ေလာ့။

Burmese MSBU

ငါ​သည် ခရစ်တော်​ကို​အတုယူ​သူ​ဖြစ်​သကဲ့သို့ သင်​တို့​သည်​လည်း ငါ့​ကို​အတုယူ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​လော့။

Burmese MSBZ

ငါ​သည္ ခရစ္ေတာ္​ကို​အတုယူ​သူ​ျဖစ္​သကဲ့သို႔ သင္​တို႔​သည္​လည္း ငါ့​ကို​အတုယူ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေလာ့။