1 Corinthians 11:15 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အမျိုးသမီးအတွက်မှာမူလှပတင့်တယ်ဖွယ် ရာဖြစ်ကြောင်း သဘာဝဋ္ဌမ္မကပင်သွန်သင်ပေး သည်မဟုတ်ပါလော။ ဆံပင်ရှည်ကိုအမျိုး သမီးအားခြုံထည်အဖြစ်ပေးထားခြင်းဖြစ်၏။-

Burmese 1835 Version Judson

မိန်းမမူကား၊ ရှည်သောဆံပင်ရှိလျှင်၊ သူ၏ ဘုန်းအသရေ ဖြစ်၏။ အကြောင်းမူကား၊ မိန်းမဆံပင် သည် မိမိခြုံစရာတို့ ဖြစ်၏။

Burmese 2021

မိန်းမမူကား၊ ရှည်သောဆံပင်ရှိလျှင်၊ သူ၏ဘုန်းအသရေ ဖြစ်၏။ အကြောင်းမူကား၊ မိန်းမဆံပင်သည် မိမိခြုံစရာဖို့ ဖြစ်၏။-

Burmese JBZV

မိန္းမမူကား၊ ရွည္ေသာဆံပင္ရွိလၽွင္၊ သူ၏ဘုန္းအသေရ ျဖစ္၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ မိန္းမဆံပင္သည္ မိမိျခဳံစရာဖို႔ ျဖစ္၏။-

Burmese MCLZV

အမ်ိဳးသမီးအတြက္မွာမူလွပတင့္တယ္ဖြယ္ ရာျဖစ္ေၾကာင္း သဘာဝဓမၼကပင္သြန္သင္ေပး သည္မဟုတ္ပါေလာ။ ဆံပင္ရွည္ကိုအမ်ိဳး သမီးအားျခဳံထည္အျဖစ္ေပးထားျခင္းျဖစ္၏။-

Burmese MSBU

မိန်းမမူကား ဆံပင်ရှည်ထားလျှင် သူ့အတွက်ဘုန်းအသရေဖြစ်၏။ အကြောင်းမူကား ဆံပင်ကို ခြုံစရာအဖြစ် သူ့အားပေးထားခြင်းဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

မိန္းမမူကား ဆံပင္ရွည္ထားလွ်င္ သူ႔အတြက္ဘုန္းအသေရျဖစ္၏။ အေၾကာင္းမူကား ဆံပင္ကို ၿခဳံစရာအျဖစ္ သူ႔အားေပးထားျခင္းျဖစ္၏။

1 Corinthians 11:15 — Compare Translations