1 Corinthians 11:18 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αβαβαβα‘βαα»ααΊβα‘βαα±βααΌαα·αΊβαααΊβααα―α·βαβα‘βαααΊαΈ αα±α¬αΊβα‘βα
ααΊαΈβαα±αΈβαα»α¬αΈβα α
αααΊβαααΊαΈβαα½α²βααΌα¬αΈβααΎα―βαα»α¬αΈ ααΎαβααΌα±α¬ααΊαΈβααα―βαα«βααΌα¬αΈβααβαβαα±βαααΊα ααΌα¬αΈβα ααα·αΊβα‘βααα―ααΊαΈβα‘βαα»αα―α·βαα
αΊβαααΊβααΎααΊβαααα·αΊβαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα°αα°αα¬αΈα αααΊααα―α·αααΊ α‘αααΊαΈαα±α¬αΊα α
ααΊαΈαα±αΈααΌαα±α¬α‘αα«α α‘αα»ααΊαΈαα»ααΊαΈ αα½α²ααΌα¬αΈααΌααΊαΈααΎααααΊααα― αα«ααΌα¬αΈααα
Burmese 1928
αΒ αΒ αΒ α‘Β αα»ααΊΒ ααΎα¬ αΒ ααΒ αααΊΒ α
ααΊαΈΒ αα±αΈΒ ααΌΒ αααΊα·Β αα¬Β α αααΊΒ ααα―α·Β αα±α¬ααΊΒ αα½ααΊΒ αα½α²Β ααΌα¬αΈΒ ααΌααΊαΈΒ ααΎαΒ ααΌα±α¬ααΊαΈ αα«Β ααΌα¬αΈΒ αα α‘Β αα»αα―α·Β α‘Β αααΊΒ αα―αΆαα
Burmese 2021
αβαβα α‘βααΌα±α¬ααΊαΈβαα°βαα°βαα¬αΈα αααΊβααα―α·βαααΊ α‘βαααΊαΈβαα±α¬αΊα α
ααΊαΈβαα±αΈβααΌβαα±α¬βα‘βαα«α α‘βαα»ααΊαΈβαα»ααΊαΈ αα½α²βααΌα¬αΈβααΌααΊαΈβααΎαβαααΊβααα― αα«βααΌα¬αΈβααα-
Burmese JBZV
αβαβα α‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβαα°βαα°βαα¬αΈα αααΉβααα―αβαααΉ α‘βαααΉαΈβα±αα¬αΉα α
ααΉαΈβα±ααΈβαΎαβα±αα¬βα‘βαα«α α‘βααΊααΉαΈβααΊααΉαΈ ααΌα²βα»αα¬αΈβα»αααΉαΈβαα½αβαααΉβααα― αα«βαΎαα¬αΈβααα-
Burmese MCLZV
αβαβαβα‘βααΊααΉβα‘βα±αβα»ααα·αΉβαααΉβααα―αβαβα‘βαααΉαΈ α±αα¬αΉβα‘βα
ααΉαΈβα±ααΈβααΊα¬αΈβα α
αααΉβαααΉαΈβααΌα²βα»αα¬αΈβαα½α―βααΊα¬αΈ αα½αβα±αΎαα¬ααΉαΈβααα―βαα«βαΎαα¬αΈβααβαβα±αβαααΉα αΎαα¬αΈβα ααα·αΉβα‘βααα―ααΉαΈβα‘βααΊαα³αβαα
αΉβαααΉβαα½ααΉβαααα·αΉβαααΉα-
Burmese MSBU
αααβα‘αα±ααΌαα·αΊ αααΊβααα―α·βαααΊ α‘αααΊαΈαα±α¬αΊβαβα
α―αα±αΈβααΌβαα±α¬α‘αα« αααΊβααα―α·βαα½ααΊ αα½α²ααΌα¬αΈβααΎα―βαα»α¬αΈβααΎαβαααΊβαα― αα«βααΌα¬αΈβαβα αααΊαΈβααα― αα
αΊα
αααΊαα
αΊαα±α αα«βαα―αΆβαα
Burmese MSBZ
αααβα‘α±αα»ααα·αΉ αααΉβααα―αβαααΉ α‘αααΉαΈα±αα¬αΉβαβα
α―α±ααΈβαΎαβα±αα¬α‘αα« αααΉβααα―αβααΌααΉ ααΌα²α»αα¬αΈβααβααΊα¬αΈβαα½αβαααΉβαα― αα«βαΎαα¬αΈβαβα αβααα― αα
αΉα
αααΉαα
αΉα±αα αα«βαα―αΆβαα