1 Corinthians 11:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထို့ကြောင့်လူတိုင်းမိမိကိုယ်ကိုစစ်ဆေးပြီးမှ မုန့်ကိုစား၍ ခွက်ဖလားမှစပျစ်ရည်ကိုသောက် စေ။-
Burmese 1835 Version Judson
သို့ဖြစ်၍ လူတိုင်းကိုယ်ကိုကိုယ်စစ်ကြောပြီးမှ မုန့်ကိုစားစေ။ ထိုနည်းတူ ခွက်ကိုလည်း သောက်စေ။
Burmese 1928
ကိုယ် ကို စစ် ဆေး ပြီး မှ မုန့် တော် နှင့် ဖ လား တော် ကို စား သောက် ကြ စေ။
Burmese 2021
သို့ဖြစ်၍ လူတိုင်းကိုယ်ကိုကိုယ်စစ်ကြောပြီးမှ မုန့်ကိုစားစေ။ ထိုနည်းတူ ခွက်ကိုလည်းသောက်စေ။-
Burmese JBZV
သို႔ျဖစ္၍ လူတိုင္းကိုယ္ကိုကိုယ္စစ္ေၾကာၿပီးမွ မုန္႔ကိုစားေစ။ ထိုနည္းတူ ခြက္ကိုလည္းေသာက္ေစ။-
Burmese MCLZV
ထို႔ေၾကာင့္လူတိုင္းမိမိကိုယ္ကိုစစ္ေဆးၿပီးမွ မုန႔္ကိုစား၍ ခြက္ဖလားမွစပ်စ္ရည္ကိုေသာက္ ေစ။-
Burmese MSBU
ထို့ကြောင့် လူတိုင်း ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်စစ်ဆေးပြီးမှ မုန့်ကိုစားစေ။ ထိုနည်းတူ ခွက်ကိုလည်းသောက်စေ။
Burmese MSBZ
ထို႔ေၾကာင့္ လူတိုင္း ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္စစ္ေဆးၿပီးမွ မုန႔္ကိုစားေစ။ ထိုနည္းတူ ခြက္ကိုလည္းေသာက္ေစ။