1 Corinthians 11:4 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βααΌα
αΊβαβαα±α¬αα»α¬αΊαΈβαααΊβαααΊβααΌα―βα‘βα
ααΊαΈβα‘βαα±αΈ αα½ααΊβααβααβαβα¦αΈβαα±α«ααΊαΈβααα―βαα―αΆαΈβα‘α―ααΊβαβαααΉαβαα¬βααΌα― αα±α¬αΊβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αβαα¬αΈβαα±α¬βαα±α¬αΊβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ αβαα
αΊβαα±α¬αΊβαβα‘βαβαα±βαα±α¬αΊβααα―βααΎα―ααΊβαα»βαα° ααΌα
αΊβαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα±α¬ααΊα»α¬αΈαααΊαααΊαα¬αΈα αααααα±α«ααΊαΈααα― αα―αΆαΈαα»ααΊ αα―αα±α¬ααΊαΈαα±α¬αΊαααΊαΈα ααα±α¬αααΊααΌα―αα±α¬αΊαααΊαΈα αααααα±α«ααΊαΈ α‘ααα±ααα― ααΎα―ααΊαα»αα
Burmese 1928
α¦αΈΒ ααααΊΒ ααα―Β αα―αΆαΈΒ α‘α―ααΊΒ αα»ααΊ αΒ ααΉαΒ αα¬Β ααΌα―Β αα°α αα±α¬Β ααΌα±α¬Β αα°Β αα±α¬ααΊα»α¬αΈΒ ααα―ααΊαΈΒ αααΊ ααα―ααΊα·Β α¦αΈΒ ααααΊΒ α‘Β αΒ αα±Β αα»ααΊΒ αα¬Β αα±α¬ααΊΒ αα
Burmese 2021
αα±α¬ααΊα»α¬αΈβαααΊβαααΊβαα¬αΈα ααβααβαα±α«ααΊαΈβααα― αα―αΆαΈβαα»ααΊ αα―βαα±α¬ααΊαΈβαα±α¬αΊβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αβαα±α¬βαααΊβααΌα―βαα±α¬αΊβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα ααβααβαα±α«ααΊαΈ α‘βαβαα±βααα― ααΎα―ααΊβαα»αα-
Burmese JBZV
α±αα¬ααΉαΊα¬αΈβαααΉβαααΉβαα¬αΈα ααβααβα±αα«ααΉαΈβααα― αα―αΆαΈβααΊααΉ αα―βα±αα¬ααΉαΈβα±αα¬αΉβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αβα±αα¬βαααΉβα»αα³βα±αα¬αΉβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα ααβααβα±αα«ααΉαΈ α‘βαβα±αβααα― αα½α―ααΉβααΊαα-
Burmese MCLZV
ααα―αβα»αα
αΉβαβα±αα¬ααΊα¬αΉαΈβαααΉβαααΉβα»αα³βα‘βα
ααΉαΈβα‘βα±ααΈ ααΌααΉβααβααβαβα¦αΈβα±αα«ααΉαΈβααα―βαα―αΆαΈβα‘α―ααΉβαβααα³βαα¬βα»αα³ α±αα¬αΉβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αβαα¬αΈβα±αα¬βα±αα¬αΉβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ αβαα
αΉβα±αα¬αΉβαβα‘βαβα±αβα±αα¬αΉβααα―βαα½α―ααΉβααΊβαα° α»αα
αΉβαα-
Burmese MSBU
α¦αΈαα±α«ααΊαΈβααα―βαα―αΆαΈβαα»ααΊ αα―αα±α¬ααΊαΈβααΌααΊαΈβα ααα―α·ααα―ααΊ ααα±α¬αααΊααΌα―βαα±α¬ααΌα±α¬βααΌααΊαΈβα‘ααΎα―βααα―βααΌα―βαα±α¬βαα±α¬ααΊα»α¬αΈβααα―ααΊαΈβαααΊ ααααβα¦αΈαα±α«ααΊαΈβαβα‘ααα±βααα―βααΎα―ααΊαα»βαα
Burmese MSBZ
α¦αΈα±αα«ααΉαΈβααα―βαα―αΆαΈβααΊααΉ αα―α±αα¬ααΉαΈβα»αααΉαΈβα ααα―αααα―ααΉ αα±αα¬αααΉα»αα³βα±αα¬α±α»αα¬βα»αααΉαΈβα‘ααβααα―βα»αα³βα±αα¬βα±αα¬ααΉαΊα¬αΈβααα―ααΉαΈβαααΉ ααααβα¦αΈα±αα«ααΉαΈβαβα‘αα±αβααα―βααααΉααΊβαα