1 Corinthians 11:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အမျိုးသားသည်အမျိုးသမီးမှဖန်ဆင်း ထားသူမဟုတ်။ အမျိုးသမီးသည်သာလျှင် အမျိုးသားမှဖန်ဆင်းသူဖြစ်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ယောက်ျားသည် မိန်းမကြောင့်ဖြစ်သည် မဟုတ်။ မိန်းမသည် ယောက်ျားကြောင့်ဖြစ်၏။
Burmese 1928
ယောက်ျား ကို မိန်း မ အ ဖို့ မ ဟုတ်၊ မိန်း မ ကို ယောက်ျား အ ဖို့ ဖန် ဆင်း တော် မူ သည့် အ လျောက် ယောက်ျား သည် မိန်း မ မှ ဖြစ် သည် မ ဟုတ်၊ မိန်း မ သည် ယောက်ျား မှ ဖြစ်၏။
Burmese 2021
ယောက်ျားသည် မိန်းမကြောင့်ဖြစ်သည် မဟုတ်။ မိန်းမသည် ယောက်ျားကြောင့်ဖြစ်၏။-
Burmese JBZV
ေယာက္်ားသည္ မိန္းမေၾကာင့္ျဖစ္သည္ မဟုတ္။ မိန္းမသည္ ေယာက္်ားေၾကာင့္ျဖစ္၏။-
Burmese MCLZV
အမ်ိဳးသားသည္အမ်ိဳးသမီးမွဖန္ဆင္း ထားသူမဟုတ္။ အမ်ိဳးသမီးသည္သာလၽွင္ အမ်ိဳးသားမွဖန္ဆင္းသူျဖစ္၏။-
Burmese MSBU
အကြောင်းမူကား ယောက်ျားသည် မိန်းမထံမှဖြစ်လာသည်မဟုတ်။ မိန်းမသည် ယောက်ျားထံမှဖြစ်လာ၏။
Burmese MSBZ
အေၾကာင္းမူကား ေယာက္်ားသည္ မိန္းမထံမွျဖစ္လာသည္မဟုတ္။ မိန္းမသည္ ေယာက္်ားထံမွျဖစ္လာ၏။