1 Corinthians 11:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အမျိုးသားကိုအမျိုးသမီးအတွက်ဘုရား သခင်ဖန်ဆင်းတော်မမူ။ အမျိုးသမီးကိုသာ လျှင်အမျိုးသားအတွက်ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ယောက်ျားကို မိန်းမတို့ဖန်ဆင်းသည်မဟုတ်။ မိန်းမကို ယောက်ျားဘို့ ဖန်ဆင်း၏။
Burmese 2021
ယောက်ျားကို မိန်းမဖို့ဖန်ဆင်းသည်မဟုတ်။ မိန်းမကို ယောက်ျားဖို့ ဖန်ဆင်း၏။-
Burmese JBZV
ေယာက္်ားကို မိန္းမဖို႔ဖန္ဆင္းသည္မဟုတ္။ မိန္းမကို ေယာက္်ားဖို႔ ဖန္ဆင္း၏။-
Burmese MCLZV
အမ်ိဳးသားကိုအမ်ိဳးသမီးအတြက္ဘုရား သခင္ဖန္ဆင္းေတာ္မမူ။ အမ်ိဳးသမီးကိုသာ လၽွင္အမ်ိဳးသားအတြက္ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏။-
Burmese MSBU
ထို့အတူ ယောက်ျားကို မိန်းမအတွက်ဖန်ဆင်းတော်မူသည်မဟုတ်။ မိန်းမကို ယောက်ျားအတွက်ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔အတူ ေယာက္်ားကို မိန္းမအတြက္ဖန္ဆင္းေတာ္မူသည္မဟုတ္။ မိန္းမကို ေယာက္်ားအတြက္ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏။