1 Corinthians 12:14 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လူ​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​တွင်​အင်္ဂါ​အ​စိတ်​အ​ပိုင်း​တစ် ခု​တည်း​ရှိ​သည်​မ​ဟုတ်။ အ​များ​ပင်​ရှိ​ပေ သည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ကိုယ်သည် အင်္ဂါတခုတည်းရှိသည်မဟုတ်၊ အများရှိသည်ဖြစ်၍၊

Burmese 1928

ကိုယ် ခ န္ဓာ၌ အင်္ဂါ တစ် ခု တည်း သာ မ ဟုတ်။ အ များ ရှိ ရာ၊

Burmese 2021

ကိုယ်​သည် အင်္ဂါ​တစ်​ခု​တည်း​ရှိ​သည်​မ​ဟုတ်၊ အ​များ​ရှိ​သည်​ဖြစ်၍၊-

Burmese JBZV

ကိုယ္​သည္ အဂၤါ​တစ္​ခု​တည္း​ရွိ​သည္​မ​ဟုတ္၊ အ​မ်ား​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍၊-

Burmese MCLZV

လူ​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​တြင္​အဂၤါ​အ​စိတ္​အ​ပိုင္း​တစ္ ခု​တည္း​ရွိ​သည္​မ​ဟုတ္။ အ​မ်ား​ပင္​ရွိ​ေပ သည္။-

Burmese MSBU

ကိုယ်ခန္ဓာ​၌ အင်္ဂါ​အစိတ်အပိုင်း​တစ်ခုတည်း​သာ​ရှိ​သည်​မ​ဟုတ်​ဘဲ များစွာ​ရှိ​၏။

Burmese MSBZ

ကိုယ္ခႏၶာ​၌ အဂၤါ​အစိတ္အပိုင္း​တစ္ခုတည္း​သာ​ရွိ​သည္​မ​ဟုတ္​ဘဲ မ်ားစြာ​ရွိ​၏။