1 Corinthians 12:17 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကိုယ်ခန္ဓာတစ်ခုလုံးသည်မျက်စိသာလျှင် ဖြစ်ပါကအဘယ်သို့ကြားနိုင်မည်နည်း။ ကိုယ်ခန္ဓာတစ်ခုလုံးသည်နားသာလျှင် ဖြစ်ပါမူအဘယ်သို့အနံ့ခံနိုင်မည်နည်း။-

Burmese 1835 Version Judson

တကိုယ်လုံးသည် မျက်စိဖြစ်လျှင် အဘယ်သို့ ကြားနိုင်မည်နည်း။ တကိုယ်လုံးသည် နားဖြစ်လျှင် အဘယ်သို့ နမ်းနိုင်မည်နည်း။

Burmese 1928

တစ် ကိုယ် လုံး သည် စ က္ခု ဖြစ် လျှင် သ ဒ္ဒါ ရုံ အ ဘယ် မှာ နည်း။ တစ် ကိုယ် လုံး သည် သော တ ဖြစ် လျှင် ဂ န္ဓာ ရုံ အ ဘယ် မှာ နည်း။

Burmese 2021

တစ်ကိုယ်လုံးသည် မျက်စိဖြစ်လျှင် အဘယ်သို့ ကြားနိုင်မည်နည်း။ တစ်ကိုယ်လုံးသည် နားဖြစ်လျှင် အဘယ်သို့ နမ်းနိုင်မည်နည်း။-

Burmese JBZV

တစ္ကိုယ္လုံးသည္ မ်က္စိျဖစ္လၽွင္ အဘယ္သို႔ ၾကားနိုင္မည္နည္း။ တစ္ကိုယ္လုံးသည္ နားျဖစ္လၽွင္ အဘယ္သို႔ နမ္းနိုင္မည္နည္း။-

Burmese MCLZV

ကိုယ္ခႏၶာတစ္ခုလုံးသည္မ်က္စိသာလၽွင္ ျဖစ္ပါကအဘယ္သို႔ၾကားနိုင္မည္နည္း။ ကိုယ္ခႏၶာတစ္ခုလုံးသည္နားသာလၽွင္ ျဖစ္ပါမူအဘယ္သို႔အနံ့ခံနိုင္မည္နည္း။-

Burmese MSBU

ကိုယ်ခန္ဓာတစ်ခုလုံးသည် မျက်စိဖြစ်လျှင် မည်သို့ကြားနိုင်မည်နည်း။ ကိုယ်ခန္ဓာတစ်ခုလုံးသည် နားဖြစ်လျှင် မည်သို့အနံ့ရနိုင်မည်နည်း။

Burmese MSBZ

ကိုယ္ခႏၶာတစ္ခုလုံးသည္ မ်က္စိျဖစ္လွ်င္ မည္သို႔ၾကားႏိုင္မည္နည္း။ ကိုယ္ခႏၶာတစ္ခုလုံးသည္ နားျဖစ္လွ်င္ မည္သို႔အနံ႔ရႏိုင္မည္နည္း။

1 Corinthians 12:17 — Compare Translations