1 Corinthians 12:19 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အင်္ဂါ​အ​စိတ်​အ​ပိုင်း​တစ်​ခု​တည်း​သာ​လျှင် ရှိ​ခဲ့​သော်​ကိုယ်​ခန္ဓာ​ဖြစ်​လာ​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုမှတပါး၊ အင်္ဂါအပေါင်းတို့သည် အင်္ဂါတခုတည်းဖြစ်လျှင် ကိုယ်သည်အဘယ်မှာ ရှိလိမ့်မည်နည်း။

Burmese 1928

အင်္ဂါ ရှိ သ မျှ သည် တစ် မျိုး တည်း ဖြစ် လျှင် ကိုယ် ခ န္ဓာ အ ဘယ် မှာ နည်း။

Burmese 2021

ထို​မှ​တစ်​ပါး၊ အင်္ဂါ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အင်္ဂါ​တစ်​ခု​တည်း​ဖြစ်​လျှင် ကိုယ်​သည်​အ​ဘယ်​မှာ ရှိ​လိမ့်​မည်​နည်း။-

Burmese JBZV

ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ အဂၤါ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အဂၤါ​တစ္​ခု​တည္း​ျဖစ္​လၽွင္ ကိုယ္​သည္​အ​ဘယ္​မွာ ရွိ​လိမ့္​မည္​နည္း။-

Burmese MCLZV

အဂၤါ​အ​စိတ္​အ​ပိုင္း​တစ္​ခု​တည္း​သာ​လၽွင္ ရွိ​ခဲ့​ေသာ္​ကိုယ္​ခႏၶာ​ျဖစ္​လာ​နိုင္​မည္​မ​ဟုတ္။-

Burmese MSBU

အားလုံး​သည် အင်္ဂါ​အစိတ်အပိုင်း​တစ်မျိုးတည်း​ဖြစ်​ခဲ့​လျှင် ကိုယ်ခန္ဓာ​သည် အဘယ်မှာ​ရှိ​မည်နည်း။

Burmese MSBZ

အားလုံး​သည္ အဂၤါ​အစိတ္အပိုင္း​တစ္မ်ိဳးတည္း​ျဖစ္​ခဲ့​လွ်င္ ကိုယ္ခႏၶာ​သည္ အဘယ္မွာ​ရွိ​မည္နည္း။