1 Corinthians 12:20 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အ​မှန်​အား​ဖြင့်​ဆို​သော်​အင်္ဂါ​အ​စိတ်​အ​ပိုင်း အ​များ​ရှိ​သော်​လည်း​ကိုယ်​ခန္ဓာ​တစ်​ခု​တည်း သာ​ရှိ​သ​တည်း။

Burmese 1835 Version Judson

ယခုတွင် အင်္ဂါအများရှိလျက်နှင့် ကိုယ်တခုတည်း ရှိ၏။

Burmese 1928

မု ချ အား ဖြင့် အင်္ဂါ အ များ ရှိ သည် မှန် သော် လည်း တစ် ကိုယ် တည်း ဖြစ်၏။

Burmese 2021

ယ​ခု​တွင် အင်္ဂါ​အ​များ​ရှိ​လျက်​နှင့် ကိုယ်​တစ်​ခု​တည်း​ရှိ၏။-

Burmese JBZV

ယ​ခု​တြင္ အဂၤါ​အ​မ်ား​ရွိ​လ်က္​ႏွင့္ ကိုယ္​တစ္​ခု​တည္း​ရွိ၏။-

Burmese MCLZV

အ​မွန္​အား​ျဖင့္​ဆို​ေသာ္​အဂၤါ​အ​စိတ္​အ​ပိုင္း အ​မ်ား​ရွိ​ေသာ္​လည္း​ကိုယ္​ခႏၶာ​တစ္​ခု​တည္း သာ​ရွိ​သ​တည္း။

Burmese MSBU

ယခု​မူကား အင်္ဂါ​အစိတ်အပိုင်း​သည် များစွာ​ရှိ​သော်လည်း ကိုယ်ခန္ဓာ​သည် တစ်ခုတည်း​ရှိ​၏။

Burmese MSBZ

ယခု​မူကား အဂၤါ​အစိတ္အပိုင္း​သည္ မ်ားစြာ​ရွိ​ေသာ္လည္း ကိုယ္ခႏၶာ​သည္ တစ္ခုတည္း​ရွိ​၏။