1 Corinthians 12:25 β Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βααΌα
αΊβαβααα―ααΊβα‘ααΊαΉαα«βα‘βα
αααΊβα‘βααα―ααΊαΈβα‘βαα»ααΊαΈ αα»ααΊαΈβα
αααΊβαααΊαΈβαα½α²βααΌα¬αΈβααΎα―βαβααΎαβαα² α‘βαα»ααΊαΈβαα»ααΊαΈ αβα‘βαα»αα―αΈβααα―βααΌα―βα
α―βαα»ααΊβααΎαβαα±βαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΊαααΉαα¬α α‘αα»ααΊαΈαα»ααΊαΈαα½α²ααΌα¬αΈααΌααΊαΈαααΎααα²α α‘ααΊαΉαα«αα»α¬αΈααα―α·αααΊ α‘αα»ααΊαΈαα»ααΊαΈ αα°α·ααα― ααα―ααΊααΎααΊα·α‘αα»αΎ αααααΌα―α
α±ααΌααΊαΈααΎα«α αα―αα¬αΈααααΊαααΊ ααα―ααΊαααΉαα¬ααα―αα»αΎα
α±αα αα―ααΊαα±α¬α‘ααΊαΉαα«α‘α¬αΈ αα¬ααα»α¬αΈαα±α¬ α‘ααα±ααα― αα±αΈαα±α¬αΊαα°αα
Burmese 2021
ααα―ααΊβαβααΉαα¬α α‘βαα»ααΊαΈβαα»ααΊαΈβαα½α²βααΌα¬αΈβααΌααΊαΈβαβααΎαβαα²α α‘ααΊαΉαα«βαα»α¬αΈβααα―α·βαααΊ α‘βαα»ααΊαΈβαα»ααΊαΈ αα°α·βααα―βααα―ααΊβααΎααΊα·βα‘βαα»αΎ αβααβααΌα―βα
α±βααΌααΊαΈβααΎα¬α αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαααΊ ααα―ααΊβαβααΉαα¬βααα―βαα»αΎβα
α±αα αα―ααΊβαα±α¬βα‘ααΊαΉαα«βα‘α¬αΈ αα¬αβαα»α¬αΈβαα±α¬ α‘βαβαα±βααα― αα±αΈβαα±α¬αΊβαα°αα-
Burmese JBZV
ααα―ααΉβαβααΆα¬α α‘βααΊααΉαΈβααΊααΉαΈβααΌα²βα»αα¬αΈβα»αααΉαΈβαβαα½αβαα²α α‘αα€α«βααΊα¬αΈβααα―αβαααΉ α‘βααΊααΉαΈβααΊααΉαΈ αα°αβααα―βααα―ααΉβαα½ααΉα·βα‘βαα½α½ αβααβα»αα³βα±α
βα»αααΉαΈβαα½α¬α αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαααΉ ααα―ααΉβαβααΆα¬βααα―βαα½α½βα±α
αα αα―ααΉβα±αα¬βα‘αα€α«βα‘α¬αΈ αα¬αβααΊα¬αΈβα±αα¬ α‘βαβα±αβααα― α±ααΈβα±αα¬αΉβαα°αα-
Burmese MCLZV
ααα―αβα»αα
αΉβαβααα―ααΉβα‘αα€α«βα‘βα
αααΉβα‘βααα―ααΉαΈβα‘βααΊααΉαΈ ααΊααΉαΈβα
αααΉβαααΉαΈβααΌα²βα»αα¬αΈβαα½α―βαβαα½αβαα² α‘βααΊααΉαΈβααΊααΉαΈ αβα‘βααΊαα³αΈβααα―βα»αα³βα
α―βααΊααΉβαα½αβα±αβαααΉα-
Burmese MSBU
α€αααΊαα¬αΈ ααα―ααΊαααΉαα¬βα αα½α²ααΌα¬αΈβααΎα―βαβααΎαβαα² α‘ααΊαΉαα«βα‘α
αααΊα‘ααα―ααΊαΈβαα»α¬αΈβαααΊ α‘αα»ααΊαΈαα»ααΊαΈβααα―α
αα―ααΊβααΌβα
α±αααΊβα‘αα½ααΊβααΌα
αΊβαα
Burmese MSBZ
α€αααΉαα¬αΈ ααα―ααΉαααΆα¬βα ααΌα²α»αα¬αΈβααβαβαα½αβαα² α‘αα€α«βα‘α
αααΉα‘ααα―ααΉαΈβααΊα¬αΈβαααΉ α‘ααΊααΉαΈααΊααΉαΈβααα―α
αα―ααΉβαΎαβα±α
αααΉβα‘ααΌααΉβα»αα
αΉβαα