1 Corinthians 12:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်တို့အပေါင်းသည်ခရစ်တော်၏ကိုယ်ခန္ဓာ တော်ဖြစ်၏။ သင်တို့အသီးသီးသည်ကား ကိုယ်ခန္ဓာတော်၏အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများ ဖြစ်ကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
သင်တို့သည် ခရစ်တော်၏ ကိုယ်ဖြစ်ကြ၏။ အသီးအသီး အင်္ဂါတော်ဖြစ်ကြ၏။
Burmese 1928
သင် တို့ မှာ မူ ခ ရစ် တော်၏ ကိုယ် ခ န္ဓာ တော် အ သီး အ သီး တို့ သည် အင်္ဂါ တော် များ ဖြစ် ကြ သည့် အ လျောက်။
Burmese 2021
သင်တို့သည် ခရစ်တော်၏ကိုယ်ဖြစ်ကြ၏။ အသီးအသီး အင်္ဂါတော်ဖြစ်ကြ၏။-
Burmese JBZV
သင္တို႔သည္ ခရစ္ေတာ္၏ကိုယ္ျဖစ္ၾက၏။ အသီးအသီး အဂၤါေတာ္ျဖစ္ၾက၏။-
Burmese MCLZV
သင္တို႔အေပါင္းသည္ခရစ္ေတာ္၏ကိုယ္ခႏၶာ ေတာ္ျဖစ္၏။ သင္တို႔အသီးသီးသည္ကား ကိုယ္ခႏၶာေတာ္၏အဂၤါအစိတ္အပိုင္းမ်ား ျဖစ္ၾက၏။-
Burmese MSBU
သင်တို့သည် ခရစ်တော်၏ကိုယ်ခန္ဓာဖြစ်ကြပြီး အသီးသီးသည် အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများဖြစ်ကြ၏။
Burmese MSBZ
သင္တို႔သည္ ခရစ္ေတာ္၏ကိုယ္ခႏၶာျဖစ္ၾကၿပီး အသီးသီးသည္ အဂၤါအစိတ္အပိုင္းမ်ားျဖစ္ၾက၏။