1 Corinthians 12:4 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဝိ​ညာဉ်​ဆု​ကျေး​ဇူး​ကား​အ​မျိုး​မျိုး​ရှိ​၏။ သို့ သော်​ထို​ဆု​ကျေး​ဇူး​များ​ကို​ချ​ပေး​တော် မူ​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​တစ်​ပါး​တည်း​ရှိ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဆုကျေးဇူးတော် အထူးထူးအထွေထွေ ရှိငြားသော်လည်း ဝိညာဉ်တော်တပါးတည်း ရှိ၏။

Burmese 1928

ဆု ကျေး ဇူး တော် များ ခြား နား သော် လည်း ဝိ ညာဉ် တော် တစ် ဆူ၊

Burmese 2021

ဆု​ကျေး​ဇူး​တော် အ​ထူး​ထူး​အ​ထွေ​ထွေ ရှိ​ငြား​သော်​လည်း ဝိ​ညာဉ်​တော်​တစ်​ပါး​တည်း ရှိ၏။-

Burmese JBZV

ဆု​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ အ​ထူး​ထူး​အ​ေထြ​ေထြ ရွိ​ျငား​ေသာ္​လည္း ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း ရွိ၏။-

Burmese MCLZV

ဝိ​ညာဥ္​ဆု​ေက်း​ဇူး​ကား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ရွိ​၏။ သို႔ ေသာ္​ထို​ဆု​ေက်း​ဇူး​မ်ား​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း​ရွိ​၏။-

Burmese MSBU

ဆု​ကျေးဇူး​သည် အမျိုးမျိုး​ရှိ​သော်လည်း ဝိညာဉ်​တော်​သည် တစ်ပါးတည်း​ရှိ​၏။

Burmese MSBZ

ဆု​ေက်းဇူး​သည္ အမ်ိဳးမ်ိဳး​ရွိ​ေသာ္လည္း ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ တစ္ပါးတည္း​ရွိ​၏။