1 Corinthians 12:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အများကောင်းကျိုးအတွက်လူအသီးသီး တို့နှင့်ဝိညာဉ်တော်ပါရှိကြောင်းတစ်နည်း တစ်ဖုံအားဖြင့်ဖော်ပြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ကောင်းသောအကျိုးအလိုငှါသာ ဝိညာဉ်တော်ကို လူအသီးအသီးတို့အား ထင်ရှားစွာ ပေးတော်မူလျက် ရှိ၏။
Burmese 1928
အ သီး အ သီး တို့ သည် အ ကျိုး ရှိ စေ ရန် ဝိ ညာဉ် တော် ကို ဖော် ပြ ခွင့် ခံ ရ ကြ၏။
Burmese 2021
ကောင်းသောအကျိုးအလိုငှာသာ ဝိညာဉ်တော်ကို လူအသီးအသီးတို့အား ထင်ရှားစွာ ပေးတော်မူလျက်ရှိ၏။-
Burmese JBZV
ေကာင္းေသာအက်ိဳးအလိုငွာသာ ဝိညာဥ္ေတာ္ကို လူအသီးအသီးတို႔အား ထင္ရွားစြာ ေပးေတာ္မူလ်က္ရွိ၏။-
Burmese MCLZV
အမ်ားေကာင္းက်ိဳးအတြက္လူအသီးသီး တို႔ႏွင့္ဝိညာဥ္ေတာ္ပါရွိေၾကာင္းတစ္နည္း တစ္ဖုံအားျဖင့္ေဖာ္ျပ၏။-
Burmese MSBU
သို့သော် အများကောင်းကျိုးအတွက် တစ်ဦးစီ၌ ဝိညာဉ်တော်၏ထင်ရှားခြင်းအခွင့်ကိုပေးတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
သို႔ေသာ္ အမ်ားေကာင္းက်ိဳးအတြက္ တစ္ဦးစီ၌ ဝိညာဥ္ေတာ္၏ထင္ရွားျခင္းအခြင့္ကိုေပးေတာ္မူ၏။