1 Corinthians 13:5 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αβαα»α±α¬ααΊβαααΊβααα·αΊβα‘βααΎα―βααα―βαβααΌα―βαααΊα ααα―ααΊ αα»αα―αΈβααα―βαβααΎα¬βαααΊα αα±α«βαβα‘βαα»ααΊβαβαα½ααΊ αααΊα αα°βαα
αΊβαα«αΈβαβα‘βααΌα
αΊβααα―βααΎααΊβαβαβαα¬αΈ αααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα»α±α¬ααΊαααΊα
α½α¬ααα»ααΊα·αααΊα ααα―ααΊα‘αα»αα―αΈααα― αααΎα¬αααΊα αα±α«αα‘αα»ααΊααα½ααΊαααΊα α‘ααΌα
αΊααΎααααΊαα― ααααΊαααΊα
Burmese 1928
αΒ αααΊα·Β αΒ αα»α±α¬αΊΒ ααΌα―Β αα»ααΊα·Β ααΌααΊαΈα ααα―ααΊα·Β α‘Β αα»αα―αΈΒ ααα―Β ααΎα¬Β ααΌααΊαΈα α
αααΊΒ ααα―Β ααΌααΊαΈα αα
αΊΒ αα¬Β ααΎα―Β ααα―Β α‘Β αα±αΈΒ αα°Β ααΌααΊαΈΒ αα»α¬αΈΒ ααΎααΊα· αααΊαΈΒ αααΊα·Β ααΌααΊα
Burmese 2021
αβαα»α±α¬ααΊβαααΊβα
α½α¬ αβαα»ααΊα·βαααΊα ααα―ααΊβα‘βαα»αα―αΈβααα― αβααΎα¬βαααΊα αα±α«βαβα‘βαα»ααΊ αβαα½ααΊβαααΊα α‘βααΌα
αΊβααΎαβαααΊβαα― αβαααΊβαααΊα-
Burmese JBZV
αβα±ααΊα¬ααΉβαααΉβα
αΌα¬ αβααΊααΉα·βαααΉα ααα―ααΉβα‘βααΊαα³αΈβααα― αβαα½α¬βαααΉα α±αα«βαβα‘βααΊααΉ αβααΌααΉβαααΉα α‘βα»αα
αΉβαα½αβαααΉβαα― αβαααΉβαααΉα-
Burmese MCLZV
αβα±ααΊα¬ααΉβαααΉβααα·αΉβα‘βαα½α―βααα―βαβα»αα³βαααΉα ααα―ααΉ ααΊαα³αΈβααα―βαβαα½α¬βαααΉα α±αα«βαβα‘βααΊααΉβαβααΌααΉ αααΉα αα°βαα
αΉβαα«αΈβαβα‘βα»αα
αΉβααα―βαα½ααΉβαβαβαα¬αΈ αααΉα-
Burmese MSBU
αβαα»α±α¬ααΊαααΊβα
α½α¬βαβααΌα―βαααΊα ααα―ααΊαα»αα―αΈβααα―βαβααΎα¬βαααΊα αα±α«αβα‘αα½ααΊααα°βαβαα½ααΊβαααΊα αα°αα
αΊαα«αΈβα‘ααΌα
αΊβααα― ααΎααΊβαβαβαα¬αΈβαααΊα
Burmese MSBZ
αβα±ααΊα¬ααΉαααΉβα
αΌα¬βαβα»αα³βαααΉα ααα―ααΉααΊαα³αΈβααα―βαβαα½α¬βαααΉα α±αα«αβα‘ααΌααΉααα°βαβααΌααΉβαααΉα αα°αα
αΉαα«αΈβα‘α»αα
αΉβααα― αα½ααΉβαβαβαα¬αΈβαααΉα