1 Corinthians 13:6 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မ​ကောင်း​မှု​ဒု​စ​ရိုက်​ကြောင့်​ဝမ်း​မြောက်​ဝမ်း​သာ မ​ရှိ​တတ်။ သမ္မာ​တ​ရား​ကြောင့်​ဝမ်း​မြောက်​တတ်​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

မတရားသော အမှု၌ ဝမ်းမြောက်ခြင်းမရှိတတ်၊ သမ္မာတရား၌ ဝမ်းမြောက်တတ်၏။

Burmese 1928

အ ဓ မ္မ ကြောင့် မ ရွှင် လန်း ဘဲ သ မ္မာ ဓ မ္မ ကြောင့် ရွှင် လန်း၍ အ ရာ ရာ ကို ရပ် ခံ လျက်၊

Burmese 2021

မ​တ​ရား​သော​အ​မှု၌ ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း မ​ရှိ​တတ်၊ သ​မ္မာ​တ​ရား၌ ဝမ်း​မြောက်​တတ်၏။-

Burmese JBZV

မ​တ​ရား​ေသာ​အ​မွု၌ ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း မ​ရွိ​တတ္၊ သ​မၼာ​တ​ရား၌ ဝမ္း​ေျမာက္​တတ္၏။-

Burmese MCLZV

မ​ေကာင္း​မွု​ဒု​စ​ရိုက္​ေၾကာင့္​ဝမ္း​ေျမာက္​ဝမ္း​သာ မ​ရွိ​တတ္။ သမၼာ​တ​ရား​ေၾကာင့္​ဝမ္း​ေျမာက္​တတ္​၏။-

Burmese MSBU

မတရားမှု​၌ ဝမ်းမြောက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ သမ္မာတရား​၌​သာ ဝမ်းမြောက်​တတ်​၏။

Burmese MSBZ

မတရားမႈ​၌ ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ သမၼာတရား​၌​သာ ဝမ္းေျမာက္​တတ္​၏။