1 Corinthians 14:10 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကမ္ဘာပေါ်တွင်ဘာသာစကားအမျိုးပေါင်း များစွာရှိသော်လည်း မည်သည့်ဘာသာစကား မျှအဋ္ဌိပ္ပါယ်ကင်းမဲ့သည်မရှိ။-

Burmese 1835 Version Judson

လူပြည်၌ ဘာသာစကားမျိုးတို့သည် ဤမျှ လောက်များ၍၊ ရှိသမျှတို့သည် အနက်နှင့်ပြည့်စုံသည် မှန်စေတော့။

Burmese 1928

ဤ လော က တွင် ထို ထို မျှ လောက် ရှိ သော ဘာ သာ စ ကား မျိုး အ နက် အ ဓိ ပ္ပာယ် ကင်း လျက် တစ် မျိုး မျှ မ ရှိ သော် လည်း ဘာ သာ စ ကား အ ဓိ ပ္ပါယ် ကို ငါ မ သိ လျှင်၊

Burmese 2021

လူပြည်၌ ဘာသာစကားမျိုးတို့သည် ဤမျှလောက်များ၍၊ ရှိသမျှတို့သည် အနက်နှင့်ပြည့်စုံသည် မှန်စေတော့။-

Burmese JBZV

လူျပည္၌ ဘာသာစကားမ်ိဳးတို႔သည္ ဤမၽွေလာက္မ်ား၍၊ ရွိသမၽွတို႔သည္ အနက္ႏွင့္ျပည့္စုံသည္ မွန္ေစေတာ့။-

Burmese MCLZV

ကမၻာေပၚတြင္ဘာသာစကားအမ်ိဳးေပါင္း မ်ားစြာရွိေသာ္လည္း မည္သည့္ဘာသာစကား မၽွအ႒ိပၸါယ္ကင္းမဲ့သည္မရွိ။-

Burmese MSBU

ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဘာသာစကားအမျိုးအစား များစွာရှိသည်မှန်သော်လည်း အဓိပ္ပာယ်မဲ့သောစကားတစ်ခုမျှမရှိ။

Burmese MSBZ

ကမာၻေပၚတြင္ ဘာသာစကားအမ်ိဳးအစား မ်ားစြာရွိသည္မွန္ေသာ္လည္း အဓိပၸာယ္မဲ့ေသာစကားတစ္ခုမွ်မရွိ။

1 Corinthians 14:10 — Compare Translations