1 Corinthians 14:19 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βαα±α¬αΊβαβααβαααΊβαααΊβααΌα―βααΌααΊαΈβαα½ααΊβαα°αΈβαααΊαΈβαα±α¬ αα¬βαα¬βα
αα¬αΈβα‘βαα½ααΊαΈβαα±α«ααΊαΈβα‘βαα±α¬ααΊβα‘βαα±α¬ααΊαΈ αααΊβαα½ααΊβαααΊβαααΊβαα¬αΈβαααΊβααα―ααΊβααα·αΊβα
βαα¬αΈβαα«αΈ αα½ααΊαΈβαα»αΎβααα―βααα―βαβαα«βααΌα±α¬βααα―βααα―βαα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α·αα±α¬αΊαααΊαΈα α‘αααΊαΈαα±α¬αΊα α‘ααΌα¬αΈαα±α¬ αα¬αα¬α
αα¬αΈααΌααΊα· α
αα¬αΈααα±α¬ααΊαΈααα― ααΌα±α¬ααα―ααΊαααΊ αααΊα αα°ααα«αΈααα―α·ααα― αα½ααΊαααΊααΌααΊαΈααΎα« α
αα¬αΈαα«αΈαα½ααΊαΈααα― α₯α¬ααΊααΎααΊα·ααα½ ααΌα±α¬ααα―ααΊαα±α¬ α‘αα½ααΊα·ααα― αα¬αα‘ααα―ααΎααα
Burmese 1928
ααα―α·Β αα±α¬αΊΒ αααΊαΈ α‘Β α
ααΊαΈΒ α‘Β αα±αΈΒ αα±α¬αΊΒ αα½ααΊ αα¬Β αα¬Β α
Β αα¬αΈΒ αα°αΈ αα½ααΊαΈΒ αα±α«ααΊαΈΒ αα
αΊΒ αα±α¬ααΊαΈΒ ααΌα±α¬Β ααα―Β αΒ αααΊΒ αααΊ αα°Β αα
αΊΒ αα«αΈΒ ααα―α·Β α‘α¬αΈΒ αα½ααΊΒ αααΊΒ αααΊΒ α
Β αα¬αΈΒ αα«αΈΒ αα½ααΊαΈΒ ααα― αα¬ααΊΒ ααΌααΊα·Β ααΌα±α¬Β ααα―Β αΒ ααα―αα
Burmese 2021
ααα―α·βαα±α¬αΊβαααΊαΈα α‘βαααΊαΈβαα±α¬αΊα α‘βααΌα¬αΈβαα±α¬ αα¬βαα¬βα
βαα¬αΈβααΌααΊα· α
βαα¬αΈβαα
αΊβαα±α¬ααΊαΈβααα― ααΌα±α¬βααα―ααΊβαααΊβαααΊα αα°βαα
αΊβαα«αΈβααα―α·βααα― αα½ααΊβαααΊβααΌααΊαΈβααΎα¬ α
βαα¬αΈβαα«αΈβαα½ααΊαΈβααα― αα¬ααΊβααΎααΊα·βαβαα½ ααΌα±α¬βααα―ααΊβαα±α¬βα‘βαα½ααΊα·βααα― αα¬αβα‘βααα―βααΎααα
Burmese JBZV
ααα―αβα±αα¬αΉβαααΉαΈα α‘βαααΉαΈβα±αα¬αΉα α‘βα»αα¬αΈβα±αα¬ αα¬βαα¬βα
βαα¬αΈβα»αααΉα· α
βαα¬αΈβαα
αΉβα±αα¬ααΉαΈβααα― α±α»αα¬βααα―ααΉβαααΉβαααΉα αα°βαα
αΉβαα«αΈβααα―αβααα― ααΌααΉβαααΉβα»αααΉαΈβαα½α¬ α
βαα¬αΈβαα«αΈβααΌααΉαΈβααα― αα¬ααΉβαα½ααΉα·βαβααΌ α±α»αα¬βααα―ααΉβα±αα¬βα‘βααΌααΉα·βααα― αα¬αβα‘βααα―βαα½ααα
Burmese MCLZV
ααα―αβα±αα¬αΉβαβααβαααΉβαααΉβα»αα³βα»αααΉαΈβααΌααΉβαα°αΈβαααΉαΈβα±αα¬ αα¬βαα¬βα
αα¬αΈβα‘βααΌααΉαΈβα±αα«ααΉαΈβα‘βα±αα¬ααΉβα‘βα±αα¬ααΉαΈ αααΉβααΌααΉβαααΉβαααΉβαα¬αΈβαααΉβααα―ααΉβααα·αΉβα
βαα¬αΈβαα«αΈ ααΌααΉαΈβαα½α½βααα―βααα―βαβαα«βα±α»αα¬βααα―βααα―βαα
Burmese MSBU
ααα―α·αα±α¬αΊ α‘αααΊαΈαα±α¬αΊβαα²α α‘ααΌα¬αΈβαα±α¬βαα¬αα¬βα
αα¬αΈβααΌαα·αΊ α
αα¬αΈβα‘αα½ααΊαΈβαα
αΊαα±α¬ααΊαΈβααΌα±α¬βααΌααΊαΈβαααΊ αα°αα
αΊαα«αΈβααα―α·βααα― αα½ααΊαααΊβααα―ααΊβαααΊ αα«βαβα‘ααα
αααΊβααΌαα·αΊ α
αα¬αΈβαα«αΈβαα½ααΊαΈβααΌα±α¬βααΌααΊαΈβααα― αα¬α αα«βα‘ααα―βααΎαβαα
Burmese MSBZ
ααα―αα±αα¬αΉ α‘αααΉαΈα±αα¬αΉβαα²α α‘α»αα¬αΈβα±αα¬βαα¬αα¬βα
αα¬αΈβα»ααα·αΉ α
αα¬αΈβα‘ααΌααΉαΈβαα
αΉα±αα¬ααΉαΈβα±α»αα¬βα»αααΉαΈβαααΉ αα°αα
αΉαα«αΈβααα―αβααα― ααΌααΉαααΉβααα―ααΉβαααΉ αα«βαβα‘ααα
αααΉβα»ααα·αΉ α
αα¬αΈβαα«αΈβααΌααΉαΈβα±α»αα¬βα»αααΉαΈβααα― αα¬α αα«βα‘ααα―βαα½αβαα