1 Corinthians 14:28 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘βαααΊβαβα
βαα¬αΈβααΌααΊβαβααΎαβαα«βαα°βαα°αΈβαααΊαΈβαα±α¬ αα¬βαα¬βα
βαα¬αΈβααΌαα·αΊβααΌα±α¬βααα―βααα―βαα±α¬βαα°βαααΊ ααααΊ ααααΊβαα±βαβααβααβαα
αΊβααα―ααΊβαααΊαΈβααΌα±α¬βαα»ααΊβαα±βα
α±α αα―βαα¬αΈβαβαααΊβα‘α¬αΈβαααΊαΈβαα»αΎα±α¬ααΊβαα¬αΈβαα»ααΊβαα± α
α±α-
Burmese 1835 Version Judson
α
αα¬αΈααΌααΊαααΎααα»αΎααΊα αα±α¬ααΌα±α¬αα±α¬αα°αααΊ α‘αααΊαΈαα±α¬αΊα ααααΊααααΊα
α½α¬αα±α ααααα‘α¬αΈαααΊαΈα αα―αα¬αΈ ααααΊα‘α¬αΈαααΊαΈ ααΌα±α¬α
α±α
Burmese 1928
αα±α¬αΊΒ ααΌΒ αα°Β αΒ ααΎαΒ αα»αΎααΊΒ ααα―ααΊΒ α
αααΊΒ ααΎααΊα·Β αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ ααΎααΊα·Β αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈΒ ααα―ααΊΒ αααΊΒ αα»ααΊ α‘Β α
ααΊαΈΒ α‘Β αα±αΈΒ αα±α¬αΊΒ αα½ααΊ ααααΊΒ ααααΊΒ αα±Β ααΌΒ α
α±α
Burmese 2021
α
βαα¬αΈβααΌααΊβαβααΎαβαα»αΎααΊα αα±α¬βααΌα±α¬βαα±α¬βαα°βαααΊ α‘βαααΊαΈβαα±α¬αΊα ααααΊβααααΊβα
α½α¬βαα±α ααβααβα‘α¬αΈβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αα―βαα¬αΈβαβαααΊβα‘α¬αΈβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ ααΌα±α¬βα
α±α-
Burmese JBZV
α
βαα¬αΈβα»αααΉβαβαα½αβαα½α½ααΉα α±αα¬βα±α»αα¬βα±αα¬βαα°βαααΉ α‘βαααΉαΈβα±αα¬αΉα ααααΉβααααΉβα
αΌα¬βα±αα ααβααβα‘α¬αΈβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αα―βαα¬αΈβαβαααΉβα‘α¬αΈβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ α±α»αα¬βα±α
α-
Burmese MCLZV
α‘βαααΉβαβα
βαα¬αΈβα»αααΉβαβαα½αβαα«βαα°βαα°αΈβαααΉαΈβα±αα¬ αα¬βαα¬βα
βαα¬αΈβα»ααα·αΉβα±α»αα¬βααα―βααα―βα±αα¬βαα°βαααΉ ααααΉ ααααΉβα±αβαβααβααβαα
αΉβααα―ααΉβαααΉαΈβα±α»αα¬βααΊααΉβα±αβα±α
α αα―βαα¬αΈβαβαααΉβα‘α¬αΈβαααΉαΈβα±αα½α½α¬ααΉβαα¬αΈβααΊααΉβα±α α±α
α-
Burmese MSBU
ααα―α·αα±α¬αΊ α‘αααΊαα½αα·αΊβαα°βαβααΎαβαα»αΎααΊ αα°βαααΊ α‘αααΊαΈαα±α¬αΊβα ααααΊααααΊβα
α½α¬βαα±βα ααααααα―ααΊααα―βαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈα αα―αα¬αΈααααΊβααα―βαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈ ααΌα±α¬βα
α±α
Burmese MSBZ
ααα―αα±αα¬αΉ α‘αααΉααΌαα·αΉβαα°βαβαα½αβαα½αΊααΉ αα°βαααΉ α‘αααΉαΈα±αα¬αΉβα ααααΉααααΉβα
αΌα¬βα±αβα ααααααα―ααΉααα―βαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈα αα―αα¬αΈααααΉβααα―βαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈ α±α»αα¬βα±α
α