1 Corinthians 14:32 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ကို​ဟော​ပြော​နိုင်​သော​ဆု​ကျေး​ဇူး ကို​အ​သုံး​ပြု​ရာ​၌​ဟော​ပြော​သူ​သည်​မိ​မိ ကိုယ်​ကို​ထိန်း​ချုပ်​ရ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ပရောဖက်တို့သည်လည်း၊ မိမိတို့စိတ်ဝိညာဉ်ကို ချုပ်တည်းနိုင်ကြ၏။

Burmese 1928

ဆိုင် ရာ ဝိ ညာဥ် များ ကို အုပ် ချုပ် နိုင် ကြ၏။

Burmese 2021

ပ​ရော​ဖက်​တို့​သည်​လည်း၊ မိ​မိ​တို့​စိတ်​ဝိ​ညာဉ်​ကို ချုပ်​တည်း​နိုင်​ကြ၏။-

Burmese JBZV

ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​လည္း၊ မိ​မိ​တို႔​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​ကို ခ်ဳပ္​တည္း​နိုင္​ၾက၏။-

Burmese MCLZV

ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ​နိုင္​ေသာ​ဆု​ေက်း​ဇူး ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ရာ​၌​ေဟာ​ေျပာ​သူ​သည္​မိ​မိ ကိုယ္​ကို​ထိန္း​ခ်ဳပ္​ရ​မည္။-

Burmese MSBU

ပရောဖက်​တို့​၏​စိတ်​ဝိညာဉ်​တို့​သည် ပရောဖက်​တို့​ကို​နာခံ​တတ်​၏။

Burmese MSBZ

ပေရာဖက္​တို႔​၏​စိတ္​ဝိညာဥ္​တို႔​သည္ ပေရာဖက္​တို႔​ကို​နာခံ​တတ္​၏။