1 Corinthians 15:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းမရှိပါကခရစ်တော် သည် သေခြင်းမှရှင်ပြန်ထမြောက်တော်မမူ နိုင်ရာ။-
Burmese 1835 Version Judson
သေသောသူတို့သည် ထမြောက်ခြင်းမရှိလျှင်၊ ခရစ်တော်သည် ထမြောက်တော်မမူ။
Burmese 1928
သူ သေ တို့ ရှင် ပြန် ထ မြောက် ခြင်း မ ရှိ လျှင် ခ ရစ် တော် သည် ရှင် ပြန် ထ မြောက် တော် မူ ပြီး မ ဟုတ်။
Burmese 2021
သေသောသူတို့သည် ထမြောက်ခြင်းမရှိလျှင်၊ ခရစ်တော်သည် ထမြောက်တော်မမူ။-
Burmese JBZV
ေသေသာသူတို႔သည္ ထေျမာက္ျခင္းမရွိလၽွင္၊ ခရစ္ေတာ္သည္ ထေျမာက္ေတာ္မမူ။-
Burmese MCLZV
ရွင္ျပန္ထေျမာက္ျခင္းမရွိပါကခရစ္ေတာ္ သည္ ေသျခင္းမွရွင္ျပန္ထေျမာက္ေတာ္မမူ နိုင္ရာ။-
Burmese MSBU
သေလွန်သောသူတို့၏ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းမရှိလျှင် ခရစ်တော်သည်လည်း ထမြောက်တော်မူခဲ့မည်မဟုတ်။
Burmese MSBZ
ေသလြန္ေသာသူတို႔၏ရွင္ျပန္ထေျမာက္ျခင္းမရွိလွ်င္ ခရစ္ေတာ္သည္လည္း ထေျမာက္ေတာ္မူခဲ့မည္မဟုတ္။