1 Corinthians 15:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ခရစ်တော်ကိုယုံကြည်လျက်သေလွန်သွားသူ တို့သည်လည်းထာဝရဆုံးရှုံးကြပေမည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုမှတပါး၊ ခရစ်တော်ကို ယုံကြည်၍ အိပ်ပျော် သောသူတို့သည် ဆုံးရှုံးခြင်းသို့ရောက်ကြပြီ။
Burmese 1928
ခ ရစ် တော်၌ အိပ် ပျော် သူ တို့ လည်း ပျက် စီး ကြ သည် မှန်၏။
Burmese 2021
ထိုမှတစ်ပါး၊ ခရစ်တော်ကို ယုံကြည်၍ အိပ်ပျော်သောသူတို့သည် ဆုံးရှုံးခြင်းသို့ရောက်ကြပြီ။-
Burmese JBZV
ထိုမွတစ္ပါး၊ ခရစ္ေတာ္ကို ယုံၾကည္၍ အိပ္ေပ်ာ္ေသာသူတို႔သည္ ဆုံးရွုံးျခင္းသို႔ေရာက္ၾကၿပီ။-
Burmese MCLZV
ခရစ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္လ်က္ေသလြန္သြားသူ တို႔သည္လည္းထာဝရဆုံးရွုံးၾကေပမည္။-
Burmese MSBU
သို့ဖြစ်လျှင် ခရစ်တော်၌ အိပ်ပျော်သောသူတို့သည်လည်း ပျက်စီးကြလေပြီ။
Burmese MSBZ
သို႔ျဖစ္လွ်င္ ခရစ္ေတာ္၌ အိပ္ေပ်ာ္ေသာသူတို႔သည္လည္း ပ်က္စီးၾကေလၿပီ။