1 Corinthians 15:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အဘယ်ကြောင့်ငါတို့ကိုယ်တိုင်ပင်ဘေးအန္တရာယ် နှင့်နာရီမလပ်ရင်ဆိုင်လျက်နေရကြသနည်း။-
Burmese 1835 Version Judson
ငါတို့သည်လည်း ဘေးရောက်အံ့သော အခြင်း အရာနှင့် အဘယ်ကြောင့် တွေ့ရကြသနည်း။
Burmese 1928
ငါ တို့ လည်း နာ ရီ တိုင်း အ န္တ ရာယ် ခံ လျက် အ ဘယ့် ကြောင့် နေ ကြ သ နည်း။
Burmese 2021
ငါတို့သည်လည်း ဘေးရောက်အံ့သော အခြင်းအရာနှင့် အဘယ်ကြောင့် တွေ့ရကြသနည်း။-
Burmese JBZV
ငါတို႔သည္လည္း ေဘးေရာက္အံ့ေသာ အျခင္းအရာႏွင့္ အဘယ္ေၾကာင့္ ေတြ႕ရၾကသနည္း။-
Burmese MCLZV
အဘယ္ေၾကာင့္ငါတို႔ကိုယ္တိုင္ပင္ေဘးအႏၲရာယ္ ႏွင့္နာရီမလပ္ရင္ဆိုင္လ်က္ေနရၾကသနည္း။-
Burmese MSBU
ငါတို့သည်လည်း အဘယ်ကြောင့် အန္တရာယ်နှင့် အစဉ်အမြဲရင်ဆိုင်နေရသနည်း။
Burmese MSBZ
ငါတို႔သည္လည္း အဘယ္ေၾကာင့္ အႏၲရာယ္ႏွင့္ အစဥ္အၿမဲရင္ဆိုင္ေနရသနည္း။