1 Corinthians 15:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်တို့အယူအဆမမှားကြနှင့်။ ``အပေါင်း အသင်းမကောင်းလျှင်လူကောင်းပျက်စီးတတ် ၏။-''
Burmese 1835 Version Judson
အလွဲမယူကြနှင့်။ မကောင်းသော သူတို့နှင့် ပေါင်းဘော်ခြင်းအားဖြင့် ကောင်းသော အကျင့်ဓလေ့ ယိုယွင်းတတ်၏။
Burmese 1928
အ ထင် မ လွဲ ကြ နှင့်။ ယုတ် မာ သော ပေါင်း သင်း ခြင်း ဖြင့် ပါ ရ မီ မြတ် ပျက် ယွင်း တတ် ၏။
Burmese 2021
အလွဲမယူကြနှင့်။ မကောင်းသော သူတို့နှင့် ပေါင်းဖော်ခြင်းအားဖြင့် ကောင်းသောအကျင့်ဓလေ့ ယိုယွင်းတတ်၏။-
Burmese JBZV
အလြဲမယူၾကႏွင့္။ မေကာင္းေသာ သူတို႔ႏွင့္ ေပါင္းေဖာ္ျခင္းအားျဖင့္ ေကာင္းေသာအက်င့္ဓေလ့ ယိုယြင္းတတ္၏။-
Burmese MCLZV
သင္တို႔အယူအဆမမွားၾကႏွင့္။ ``အေပါင္း အသင္းမေကာင္းလၽွင္လူေကာင္းပ်က္စီးတတ္ ၏။-''
Burmese MSBU
အယူမလွဲကြနှင့်။ မကောင်းသောအပေါင်းအဖော်တို့သည် ကောင်းသောအကျင့်စာရိတ္တကို ပျက်စီးစေကြ၏။
Burmese MSBZ
အယူမလြဲၾကႏွင့္။ မေကာင္းေသာအေပါင္းအေဖာ္တို႔သည္ ေကာင္းေသာအက်င့္စာရိတၱကို ပ်က္စီးေစၾက၏။