1 Corinthians 15:46 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဝိညာဏခန္ဓာသည်ပထမဖြစ်ပေါ်သည် မဟုတ်။ ရုပ်ခန္ဓာဖြစ်ပေါ်ပြီးမှဝိညာဏခန္ဓာ ဖြစ်ပေါ်လာ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဝိညာဏကိုယ်သည် ရှေ့ဦးစွာဖြစ်သည်မဟုတ်၊ ဇာတိပကတိကိုယ်သည် ရှေ့ဦးစွာဖြစ်၏။ နောက်မှ ဝိညာဏကိုယ်ဖြစ်၏။

Burmese 1928

သို့ ရာ တွင် နာမ် ခ န္ဓာ သည် အ ဦး ဖြစ် သည် မ ဟုတ်၊ ရုပ် ခ န္ဓာ အ ဦး ဖြစ် လျက် နောက် နာမ် ခ န္ဓာ ဖြစ်၏။

Burmese 2021

ဝိညာဏကိုယ်သည် ရှေ့ဦးစွာဖြစ်သည်မဟုတ်၊ ဇာတိပကတိကိုယ်သည် ရှေ့ဦးစွာဖြစ်၏။ နောက်မှ ဝိညာဏကိုယ်ဖြစ်၏။-

Burmese JBZV

ဝိညာဏကိုယ္သည္ ေရွ႕ဦးစြာျဖစ္သည္မဟုတ္၊ ဇာတိပကတိကိုယ္သည္ ေရွ႕ဦးစြာျဖစ္၏။ ေနာက္မွ ဝိညာဏကိုယ္ျဖစ္၏။-

Burmese MCLZV

ဝိညာဏခႏၶာသည္ပထမျဖစ္ေပၚသည္ မဟုတ္။ ႐ုပ္ခႏၶာျဖစ္ေပၚၿပီးမွဝိညာဏခႏၶာ ျဖစ္ေပၚလာ၏။-

Burmese MSBU

သို့သော် ဝိညာဉ်နှင့်ဆိုင်သောအရာသည် ဦးစွာဖြစ်သည်မဟုတ်။ ဇာတိနှင့်ဆိုင်သောအရာဖြစ်ပြီးမှ ဝိညာဉ်နှင့်ဆိုင်သောအရာသည် ဖြစ်ပေါ်လာ၏။

Burmese MSBZ

သို႔ေသာ္ ဝိညာဥ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာအရာသည္ ဦးစြာျဖစ္သည္မဟုတ္။ ဇာတိႏွင့္ဆိုင္ေသာအရာျဖစ္ၿပီးမွ ဝိညာဥ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာအရာသည္ ျဖစ္ေပၚလာ၏။

1 Corinthians 15:46 — Compare Translations