1 Corinthians 15:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်အားပေတရုဖူးမြင်ရကြောင်း၊ ထို နောက်တမန်တော်တစ်ကျိပ်နှစ်ပါးတို့ဖူးမြင် ရကြကြောင်းတို့ဖြစ်သည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ကေဖသည်ကိုယ်တော်ကို မြင်ပြီးမှ၊ တကျိပ်နှစ်ပါးသော သူတို့သည် မြင်ရကြ၏။
Burmese 1928
ကေ ဖ အား လည်း ကောင်း၊ တစ် ဆယ့် နှစ် ပါး တို့ အား လည်း ကောင်း၊ ထင် ရှား တော် မူ ကြောင်း၊
Burmese 2021
ကေဖသည်ကိုယ်တော်ကို မြင်ပြီးမှ၊ တစ်ကျိပ်နှစ်ပါးသော သူတို့သည် မြင်ရကြ၏။-
Burmese JBZV
ေကဖသည္ကိုယ္ေတာ္ကို ျမင္ၿပီးမွ၊ တစ္က်ိပ္ႏွစ္ပါးေသာ သူတို႔သည္ ျမင္ရၾက၏။-
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္အားေပတ႐ုဖူးျမင္ရေၾကာင္း၊ ထို ေနာက္တမန္ေတာ္တစ္က်ိပ္ႏွစ္ပါးတို႔ဖူးျမင္ ရၾကေၾကာင္းတို႔ျဖစ္သည္။-
Burmese MSBU
ကေဖထံ ထင်ရှားပြတော်မူပြီးနောက် တစ်ဆယ့်နှစ်ပါးသောတပည့်တော်တို့ထံ ထင်ရှားပြတော်မူခဲ့ကြောင်းတို့ဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ေကဖထံ ထင္ရွားျပေတာ္မူၿပီးေနာက္ တစ္ဆယ့္ႏွစ္ပါးေသာတပည့္ေတာ္တို႔ထံ ထင္ရွားျပေတာ္မူခဲ့ေၾကာင္းတို႔ျဖစ္၏။