1 Corinthians 15:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်ကိုယ်တော်အားယာကုပ်ဖူးမြင်ရ၏။ ထို နောက်တမန်တော်အပေါင်းတို့ဖူးမြင်ကြရ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုနောက် ယာကုပ်မြင်ရ၏။ ထိုနောက် တမန် တော်အပေါင်းတို့သည် မြင်ရကြ၏။
Burmese 1928
ထို နောက် ယာ ကုပ် အား လည်း ကောင်း၊ တ မန် တော် ရှိ သ မျှ တို့ အား လည်း ကောင်း၊ ထင် ရှား တော် မူ ကြောင်း၊
Burmese 2021
ထိုနောက် ယာကုပ်မြင်ရ၏။ ထိုနောက် တမန်တော်အပေါင်းတို့သည် မြင်ရကြ၏။-
Burmese JBZV
ထိုေနာက္ ယာကုပ္ျမင္ရ၏။ ထိုေနာက္ တမန္ေတာ္အေပါင္းတို႔သည္ ျမင္ရၾက၏။-
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္ကိုယ္ေတာ္အားယာကုပ္ဖူးျမင္ရ၏။ ထို ေနာက္တမန္ေတာ္အေပါင္းတို႔ဖူးျမင္ၾကရ၏။
Burmese MSBU
ထို့နောက် ကိုယ်တော်သည် ယာကုပ်ထံ ထင်ရှားပြတော်မူပြီး တမန်တော်အားလုံးတို့ထံ ထင်ရှားပြတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ယာကုပ္ထံ ထင္ရွားျပေတာ္မူၿပီး တမန္ေတာ္အားလုံးတို႔ထံ ထင္ရွားျပေတာ္မူ၏။