1 Corinthians 16:17 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သတေဖန်၊ ဖော်တုနက်နှင့်အခါယကုတို့ရောက် ရှိလာကြသြဖင့်ငါဝမ်းမြောက်၏။ သူတို့သည် သင်တို့၏ကိုယ်စားငါ့အားပြုစုပေးကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သတေဖန်၊ ဖော်တုနတ်၊ အခါယကုတို့သည် ရောက်လာသောကြောင့် ငါဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိ၏။

Burmese 1928

သ တေ ဖ နာ၊ ဖော် တု နတ်၊ အ ခါ ယ ကု တို့ သည် ရောက် လာ လျက် သင် တို့ ကို ငါ တောင့် တ ရာ၌ ဖြည့် စွက် ရန် ငါ့ စိတ် နှင့် သင် တို့ စိတ် များ ကို အား တက် စေ ကြ သ ဖြင့် ငါ ရွှင် လန်း၏။ ထို သို့ သော သူ တို့ ကို ဂုဏ် တင် ကြ လော့။

Burmese 2021

သတေဖန်၊ ဖော်တုနတ်၊ အခါယကုတို့သည် ရောက်လာသောကြောင့် ငါဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိ၏။-

Burmese JBZV

သေတဖန္၊ ေဖာ္တုနတ္၊ အခါယကုတို႔သည္ ေရာက္လာေသာေၾကာင့္ ငါဝမ္းေျမာက္ျခင္းရွိ၏။-

Burmese MCLZV

သေတဖန္၊ ေဖာ္တုနက္ႏွင့္အခါယကုတို႔ေရာက္ ရွိလာၾကၾသဖင့္ငါဝမ္းေျမာက္၏။ သူတို႔သည္ သင္တို႔၏ကိုယ္စားငါ့အားျပဳစုေပးၾက၏။-

Burmese MSBU

သတေဖနာ၊ ဖော်တုနတ်နှင့် အခါယကုတို့သည် ရောက်လာကြသောကြောင့် ငါဝမ်းမြောက်၏။ အကြောင်းမူကား သူတို့သည် သင်တို့၏လစ်ဟင်းမှုကို ဖြည့်ဆည်းပေး၍

Burmese MSBZ

သေတဖနာ၊ ေဖာ္တုနတ္ႏွင့္ အခါယကုတို႔သည္ ေရာက္လာၾကေသာေၾကာင့္ ငါဝမ္းေျမာက္၏။ အေၾကာင္းမူကား သူတို႔သည္ သင္တို႔၏လစ္ဟင္းမႈကို ျဖည့္ဆည္းေပး၍

1 Corinthians 16:17 — Compare Translations