1 Corinthians 16:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဤအရပ်တွင်ရှိသည့်ညီအစ်ကိုအပေါင်းကလည်း သင်တို့ကိုနှုတ်ဆက်ကြ၏။ သင်တို့အချင်းချင်း သန့်ရှင်းသောနမ်းခြင်းဖြင့်နှုတ်ဆက်ကြလော့။
Burmese 1835 Version Judson
ညီအစ်ကိုအပေါင်းတို့သည် သင်တို့ကို နှုတ်ဆက်ကြ၏။ အချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက် သန့်ရှင်း သော နမ်းခြင်းနှင့် နှုတ်ဆက်ကြလော့။
Burmese 1928
ညီ အစ် ကို ရှိ သ မျှ တို့ က လည်း နှုတ် ဆက် လိုက် ကြ၏။ တစ် ယောက် ကို တစ် ယောက် သန့် ရှင်း စွာ နမ်း ရှုပ် လျက် နှုတ် ဆက် ကြ လော့။
Burmese 2021
ညီအစ်ကိုအပေါင်းတို့သည် သင်တို့ကို နှုတ်ဆက်ကြ၏။ အချင်းချင်း တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် သန့်ရှင်းသောနမ်းခြင်းနှင့် နှုတ်ဆက်ကြလော့။
Burmese JBZV
ညီအစ္ကိုအေပါင္းတို႔သည္ သင္တို႔ကို ႏွုတ္ဆက္ၾက၏။ အခ်င္းခ်င္း တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ သန္႔ရွင္းေသာနမ္းျခင္းႏွင့္ ႏွုတ္ဆက္ၾကေလာ့။
Burmese MCLZV
ဤအရပ္တြင္ရွိသည့္ညီအစ္ကိုအေပါင္းကလည္း သင္တို႔ကိုႏွုတ္ဆက္ၾက၏။ သင္တို႔အခ်င္းခ်င္း သန႔္ရွင္းေသာနမ္းျခင္းျဖင့္ႏွုတ္ဆက္ၾကေလာ့။
Burmese MSBU
ညီအစ်ကိုအပေါင်းတို့သည် သင်တို့ကိုနှုတ်ဆက်ကြ၏။ အချင်းချင်းသန့်ရှင်းသောအနမ်းဖြင့် နှုတ်ဆက်ကြလော့။
Burmese MSBZ
ညီအစ္ကိုအေပါင္းတို႔သည္ သင္တို႔ကိုႏႈတ္ဆက္ၾက၏။ အခ်င္းခ်င္းသန႔္ရွင္းေသာအနမ္းျဖင့္ ႏႈတ္ဆက္ၾကေလာ့။