1 Corinthians 16:22 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မည်​သူ​မ​ဆို​သ​ခင်​ဘု​ရား​ကို​မ​ချစ်​ပါ​မူ ကျိန်​စာ​သင့်​ပါ​စေ​သ​တည်း။ သ​ခင်​ဘု​ရား ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပါ။-

Burmese 1835 Version Judson

အကြင်သူသည် သခင်ယေရှုခရစ်ကို မချစ်၊ ထိုသူသည် အနသေမာဖြစ်စေသတည်း။ သခင်ဘုရား သည် ကြွလာတော်မူ၏။

Burmese 1928

မည် သူ မ ဆို အ ရှင် ဘု ရား ကို မ ချစ် လျှင် အ မင်္ဂ လာ ခံ စေ။ အ ရှင် ဘု ရား သည် ကြွ လာ တော် မူ တော့ မည်။

Burmese 2021

အ​ကြင်​သူ​သည် သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​ကို မ​ချစ်၊ ထို​သူ​သည် အ​န​သေ​မာ​ဖြစ်​စေ​သ​တည်း။ သ​ခင်​ဘု​ရား​သည် ကြွ​လာ​တော်​မူ၏။-

Burmese JBZV

အ​ၾကင္​သူ​သည္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ကို မ​ခ်စ္၊ ထို​သူ​သည္ အ​န​ေသ​မာ​ျဖစ္​ေစ​သ​တည္း။ သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ၏။-

Burmese MCLZV

မည္​သူ​မ​ဆို​သ​ခင္​ဘု​ရား​ကို​မ​ခ်စ္​ပါ​မူ က်ိန္​စာ​သင့္​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ သ​ခင္​ဘု​ရား ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ။-

Burmese MSBU

မည်သူမဆို သခင်​ဘုရား​ကို​မ​ချစ်​လျှင် ကျိန်​ခြင်း​ကို​ခံ​ပါစေ။ သခင်​ဘုရား၊ ကြွလာ​တော်မူ​ပါ။

Burmese MSBZ

မည္သူမဆို သခင္​ဘုရား ​ကို​မ​ခ်စ္​လွ်င္ က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံ​ပါေစ။ သခင္​ဘုရား၊ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ပါ ။