1 Corinthians 16:5 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါ​သည်​မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​လမ်း​မှ​လာ​မည်​ဖြစ် ၍ မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​တစ်​လျှောက်​ခ​ရီး​ပြု​ပြီး သော​အ​ခါ​သင်​တို့​ထံ​သို့​လာ​ခဲ့​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

မာကေဒေါနိပြည်လမ်းကိုငါသွားမည်ဖြစ်၍၊ ထိုပြည်မှ ထွက်ပြီးလျှင် သင်တို့ရှိရာသို့လာမည်။

Burmese 1928

ငါ သည် မာ ကေ ဒေါ နိ ပြည် တစ် လျှောက် သွား ရ သည် နှင့်၊

Burmese 2021

မာ​ကေ​ဒေါ​နိ​ပြည်​လမ်း​ကို ငါ​သွား​မည်​ဖြစ်၍၊ ထို​ပြည်​မှ ထွက်​ပြီး​လျှင် သင်​တို့​ရှိ​ရာ​သို့​လာ​မည်။-

Burmese JBZV

မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္​လမ္း​ကို ငါ​သြား​မည္​ျဖစ္၍၊ ထို​ျပည္​မွ ထြက္​ၿပီး​လၽွင္ သင္​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔​လာ​မည္။-

Burmese MCLZV

ငါ​သည္​မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္​လမ္း​မွ​လာ​မည္​ျဖစ္ ၍ မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​ခ​ရီး​ျပဳ​ၿပီး ေသာ​အ​ခါ​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​လာ​ခဲ့​မည္။-

Burmese MSBU

ငါ​သည် မာကေဒေါနိ​ပြည်​ကို​ဖြတ်​လာ​မည်​ဖြစ်၍ မာကေဒေါနိ​ပြည်​ကို လှည့်လည်​ပြီးမှ သင်​တို့​ထံသို့​လာ​မည်။

Burmese MSBZ

ငါ​သည္ မာေကေဒါနိ​ျပည္​ကို​ျဖတ္​လာ​မည္​ျဖစ္၍ မာေကေဒါနိ​ျပည္​ကို လွည့္လည္​ၿပီးမွ သင္​တို႔​ထံသို႔​လာ​မည္။