1 Corinthians 16:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုမြို့တွင်ငါ့ကိုဆန့်ကျင်ဖက်ပြုသူများပင်ရှိ သော်လည်း အမှုတော်ဆောင်ရန်အခွင့်ကောင်း အမှန်ပင်ရှိ၏။
Burmese 1835 Version Judson
အကြောင်းမူကား၊ အလွန်ကြီးစွာသော တံခါးသည် အဆင်သင့်၍ ငါ့အားဖွင့်လျက်ရှိ၏။ ဆီးတားသော သူအများလည်း ရှိကြ၏။
Burmese 2021
အကြောင်းမူကား၊ အလွန်ကြီးစွာသော တံခါးသည် အဆင်သင့်၍ ငါ့အားဖွင့်လျက်ရှိ၏။ ဆီးတားသော သူအများလည်း ရှိကြ၏။
Burmese JBZV
အေၾကာင္းမူကား၊ အလြန္ႀကီးစြာေသာ တံခါးသည္ အဆင္သင့္၍ ငါ့အားဖြင့္လ်က္ရွိ၏။ ဆီးတားေသာ သူအမ်ားလည္း ရွိၾက၏။
Burmese MCLZV
ထိုၿမိဳ႕တြင္ငါ့ကိုဆန႔္က်င္ဖက္ျပဳသူမ်ားပင္ရွိ ေသာ္လည္း အမွုေတာ္ေဆာင္ရန္အခြင့္ေကာင္း အမွန္ပင္ရွိ၏။
Burmese MSBU
အကြောင်းမူကား ထိရောက်မှုရှိသောအမှုတော်လုပ်ငန်းအတွက် ကြီးမားသောတံခါးသည် ငါ့အတွက်ပွင့်လျက်ရှိ၍ ဆန့်ကျင်သောသူလည်း များစွာရှိကြ၏။
Burmese MSBZ
အေၾကာင္းမူကား ထိေရာက္မႈရွိေသာအမႈေတာ္လုပ္ငန္းအတြက္ ႀကီးမားေသာတံခါးသည္ ငါ့အတြက္ပြင့္လ်က္ရွိ၍ ဆန႔္က်င္ေသာသူလည္း မ်ားစြာရွိၾက၏။