1 Corinthians 3:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယေရှုခရစ်တည်းဟူသောချထားပြီးတိုက် မြစ်မှတစ်ပါး အခြားတိုက်မြစ်ကိုအဘယ် သူမျှမချနိုင်။-
Burmese 1835 Version Judson
အကြောင်းမူကား၊ ယေရှုခရစ်တည်းဟူသော၊ ချလျက်ရှိသော တိုက်မြစ်မှတပါး အခြားသော တိုက်မြစ်ကို အဘယ်သူမျှ မချနိုင်။
Burmese 1928
ယေ ရှု ခ ရစ် တည်း ဟူ သော ချ ထား ပြီး တိုက် မြစ် မှ တစ် ပါး မည် သူ မျှ မ ချ နိုင်။
Burmese 2021
အကြောင်းမူကား၊ ယေရှုခရစ်တည်းဟူသော၊ ချလျက်ရှိသော တိုက်မြစ်မှတစ်ပါး အခြားသောတိုက်မြစ်ကို အဘယ်သူမျှ မချနိုင်။-
Burmese JBZV
အေၾကာင္းမူကား၊ ေယရွုခရစ္တည္းဟူေသာ၊ ခ်လ်က္ရွိေသာ တိုက္ျမစ္မွတစ္ပါး အျခားေသာတိုက္ျမစ္ကို အဘယ္သူမၽွ မခ်နိုင္။-
Burmese MCLZV
ေယရွုခရစ္တည္းဟူေသာခ်ထားၿပီးတိုက္ ျမစ္မွတစ္ပါး အျခားတိုက္ျမစ္ကိုအဘယ္ သူမၽွမခ်နိုင္။-
Burmese MSBU
အကြောင်းမူကား ယေရှုခရစ်တော်တည်းဟူသော ချထားပြီးဖြစ်သည့်အုတ်မြစ်မှတစ်ပါး အခြားသောအုတ်မြစ်ကို မည်သူမျှမချနိုင်။
Burmese MSBZ
အေၾကာင္းမူကား ေယရႈခရစ္ေတာ္တည္းဟူေသာ ခ်ထားၿပီးျဖစ္သည့္အုတ္ျမစ္မွတစ္ပါး အျခားေသာအုတ္ျမစ္ကို မည္သူမွ်မခ်ႏိုင္။