1 Corinthians 3:21 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့ဖြစ်၍လူ၏စွမ်းရည်အကြောင်းကိုမည်သူ မျှမဝါကြွားစေနှင့်။ အမှန်စင်စစ်အားဖြင့် ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုသင်တို့ပိုင်ကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသို့ဖြစ်လျှင်၊ အဘယ်သူမျှလူတို့၌ ဝါကြွား ခြင်းမရှိစေနှင့်။ ခပ်သိမ်းသောအရာတို့သည် သင်တို့ အဘို့ဖြစ်ကြ၏။

Burmese 1928

သို့ ဖြစ်၍ လူ ကြောင့် မည် သူ မျှ ကိုယ် ကို ဂုဏ် မ တင် စေ နှင့်။ ရှိ ရှိ သ မျှ သည် သင် တို့ ပိုင် ဖြစ်၏။

Burmese 2021

ထိုသို့ဖြစ်လျှင်၊ အဘယ်သူမျှ လူတို့၌ ဝါကြွားခြင်းမရှိစေနှင့်။ ခပ်သိမ်းသောအရာတို့သည် သင်တို့အဖို့ ဖြစ်ကြ၏။-

Burmese JBZV

ထိုသို႔ျဖစ္လၽွင္၊ အဘယ္သူမၽွ လူတို႔၌ ဝါႂကြားျခင္းမရွိေစႏွင့္။ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔သည္ သင္တို႔အဖို႔ ျဖစ္ၾက၏။-

Burmese MCLZV

သို႔ျဖစ္၍လူ၏စြမ္းရည္အေၾကာင္းကိုမည္သူ မၽွမဝါႂကြားေစႏွင့္။ အမွန္စင္စစ္အားျဖင့္ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကိုသင္တို႔ပိုင္ၾက၏။-

Burmese MSBU

သို့ဖြစ်၍ မည်သူမျှ လူတို့အကြောင်းကိုမဝါကြွားနှင့်။ အကြောင်းမူကား ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကို သင်တို့ပိုင်ဆိုင်၏။

Burmese MSBZ

သို႔ျဖစ္၍ မည္သူမွ် လူတို႔အေၾကာင္းကိုမဝါႂကြားႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကို သင္တို႔ပိုင္ဆိုင္၏။

1 Corinthians 3:21 — Compare Translations