1 Corinthians 3:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်တို့ကိုခရစ်တော်ပိုင်တော်မူ၍ခရစ်တော် ကိုဘုရားသခင်ပိုင်တော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
သင်တို့သည်လည်း၊ ခရစ်တော်အဘို့ဖြစ်ကြ၏။ ခရစ်တော် သည်လည်း ဘုရားသခင်အဘို့ ဖြစ်တော်မူ၏။
Burmese 1928
သင် တို့ လည်း ခ ရစ် တော် ပိုင် ဖြစ်၏။ ခ ရစ် တော် ကား ဘု ရား သ ခင် ပိုင် ဖြစ် တော် မူ သ တည်း။
Burmese 2021
သင်တို့သည်လည်း၊ ခရစ်တော်အဖို့ ဖြစ်ကြ၏။ ခရစ်တော်သည်လည်း ဘုရားသခင်အဖို့ ဖြစ်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
သင္တို႔သည္လည္း၊ ခရစ္ေတာ္အဖို႔ ျဖစ္ၾက၏။ ခရစ္ေတာ္သည္လည္း ဘုရားသခင္အဖို႔ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
သင္တို႔ကိုခရစ္ေတာ္ပိုင္ေတာ္မူ၍ခရစ္ေတာ္ ကိုဘုရားသခင္ပိုင္ေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
သင်တို့ကိုမူကား ခရစ်တော်ပိုင်ဆိုင်တော်မူပြီး ခရစ်တော်ကို ဘုရားသခင်ပိုင်ဆိုင်တော်မူ၏။
Burmese MSBZ
သင္တို႔ကိုမူကား ခရစ္ေတာ္ပိုင္ဆိုင္ေတာ္မူၿပီး ခရစ္ေတာ္ကို ဘုရားသခင္ပိုင္ဆိုင္ေတာ္မူ၏။