1 Corinthians 4:2 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယင်း​သို့​တာ​ဝန်​ယူ​ဆောင်​ရွက်​ရ​သူ​တွင်​ရှိ​ရ မည့်​အ​ရည်​အ​ချင်း​တစ်​ခု​ကား မိ​မိ​သ​ခင် ၏​ပေါ်​တွင်​သစ္စာ​စောင့်​ရန်​ပင်​ဖြစ်​ပေ​သည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုမှတပါး၊ ဘဏ္ဍာစိုးမည်သည်ကား၊ သစ္စာရှိရမည်။

Burmese 1928

ဘ ဏ္ဍာ စိုး သည် သ စ္စာ ရှိ သူ ဖြစ် စေ လို ကြ သော် လည်း၊

Burmese 2021

ထို​မှ​တစ်​ပါး၊ ဘ​ဏ္ဍာ​စိုး​မည်​သည်​ကား၊ သ​စ္စာ​ရှိ​ရ​မည်။-

Burmese JBZV

ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ ဘ​႑ာ​စိုး​မည္​သည္​ကား၊ သ​စၥာ​ရွိ​ရ​မည္။-

Burmese MCLZV

ယင္း​သို႔​တာ​ဝန္​ယူ​ေဆာင္​ရြက္​ရ​သူ​တြင္​ရွိ​ရ မည့္​အ​ရည္​အ​ခ်င္း​တစ္​ခု​ကား မိ​မိ​သ​ခင္ ၏​ေပၚ​တြင္​သစၥာ​ေစာင့္​ရန္​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

Burmese MSBU

ဤ​နေရာ​တွင် ဘဏ္ဍာစိုး​သည် သစ္စာရှိ​ကြောင်း အသိအမှတ်ပြု​ခြင်း​ခံရ​သူ​ဖြစ်​ရ​မည်။

Burmese MSBZ

ဤ​ေနရာ​တြင္ ဘ႑ာစိုး​သည္ သစၥာရွိ​ေၾကာင္း အသိအမွတ္ျပဳ​ျခင္း​ခံရ​သူ​ျဖစ္​ရ​မည္။