1 Corinthians 5:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ပြင်လူတို့ကို ဘုရားသခင်စီရင်တော်မူလိမ့်မည်။ သို့ဖြစ်၍ ထိုဆိုးညစ်သောသူကိုသင်တို့အထဲမှ နှင်ထုတ် ကြလော့။
Burmese 1928
သာ သ နာ ပ တို့ ကို ကား ဘု ရား သ ခင် စီ ရင် ဆုံး ဖြတ် တော် မူ၏။ ထို လူ ဆိုး ကို သင် တို့ ဘောင် မှ နှင် ထုတ် ကြ လော့။
Burmese 2021
ပြင်လူတို့ကို ဘုရားသခင်စီရင်တော်မူလိမ့်မည်။ သို့ဖြစ်၍ ထိုဆိုးညစ်သောသူကို သင်တို့အထဲမှ နှင်ထုတ်ကြလော့။
Burmese JBZV
ျပင္လူတို႔ကို ဘုရားသခင္စီရင္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ သို႔ျဖစ္၍ ထိုဆိုးညစ္ေသာသူကို သင္တို႔အထဲမွ ႏွင္ထုတ္ၾကေလာ့။
Burmese MSBU
အပြင်လူတို့ကိုမူကား ဘုရားသခင်စီရင်တော်မူလိမ့်မည်။ ထိုဆိုးညစ်သောသူကို သင်တို့အထဲမှ ဖယ်ရှားကြလော့။
Burmese MSBZ
အျပင္လူတို႔ကိုမူကား ဘုရားသခင္စီရင္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ထိုဆိုးညစ္ေသာသူကို သင္တို႔အထဲမွ ဖယ္ရွားၾကေလာ့။