1 Corinthians 5:2 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့ဖြစ်၍သင်တို့သည်အဘယ်သို့ကြွားဝါ နိုင်သနည်း။ သင်တို့သည်ဝမ်းနည်းပူဆွေးသင့် ကြ၏။ ထိုအမှုကိုကူးလွန်သူအားသင် တို့အထဲမှနှင်ထုတ်သင့်သည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသို့ပြုသောသူကို သင်တို့အထဲမှ နှင်ထုတ်မည် အကြောင်း၊ စိတ်မသာ ညည်းတွားခြင်းကိုမပြု၊ မာန ထောင်လွှားလျက် နေကြ၏။

Burmese 1928

သင် တို့ သည် ထို သို့ ပြု ကျင့် သူ့ ကို ဝမ်း နည်း စွာ မ နှင် ထုတ် ဘဲ ဝင့် ဝါ လျက် ရှိ ကြ လေ စွ။

Burmese 2021

ထိုသို့ပြုသောသူကို သင်တို့အထဲမှ နှင်ထုတ်မည်အကြောင်း၊ စိတ်မသာ ညည်းတွားခြင်းကိုမပြု၊ မာနထောင်လွှားလျက် နေကြ၏။-

Burmese JBZV

ထိုသို႔ျပဳေသာသူကို သင္တို႔အထဲမွ ႏွင္ထုတ္မည္အေၾကာင္း၊ စိတ္မသာ ညည္းတြားျခင္းကိုမျပဳ၊ မာနေထာင္လႊားလ်က္ ေနၾက၏။-

Burmese MCLZV

သို႔ျဖစ္၍သင္တို႔သည္အဘယ္သို႔ႂကြားဝါ နိုင္သနည္း။ သင္တို႔သည္ဝမ္းနည္းပူေဆြးသင့္ ၾက၏။ ထိုအမွုကိုကူးလြန္သူအားသင္ တို႔အထဲမွႏွင္ထုတ္သင့္သည္။-

Burmese MSBU

သင်တို့သည် ဝမ်းနည်းကြေကွဲလျက် ထိုအမှုကိုပြုသောသူအား သင်တို့အထဲမှ ဖယ်ရှားရမည့်အစား မာနထောင်လွှားလျက်နေကြ၏။

Burmese MSBZ

သင္တို႔သည္ ဝမ္းနည္းေၾကကြဲလ်က္ ထိုအမႈကိုျပဳေသာသူအား သင္တို႔အထဲမွ ဖယ္ရွားရမည့္အစား မာနေထာင္လႊားလ်က္ေနၾက၏။

1 Corinthians 5:2 — Compare Translations