1 Corinthians 6:19 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊβααα―α·βααα―ααΊβαααΉαα¬βαααΊβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαααΊβααα―α· α‘βαα½ααΊαΈβαβααααΊαΈβα‘α±α¬ααΊαΈβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬α αα―βαα¬αΈ αβαααΊβαα±αΈβαβαα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°βα ααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβα ααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβααΌα
αΊβααΌα±α¬ααΊαΈβααα―βαααΊβααα―α·βαβααβααΌ αβαα±α¬α αααΊβααα―α·βααα―ααΊβααα―βαααΊβααα―α·βαβααα―ααΊα αα―βαα¬αΈ αβαααΊβαα¬βαα»αΎααΊβααα―ααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα-
Burmese 1835 Version Judson
α‘αααΊααα―α·αααΊαΈα αααΊααα―α·ααα―ααΊαααΉαα¬αααΊ αα―αα¬αΈααααΊ αα±αΈααα¬αΈαα±α¬αΊαα°αα±α¬ αααα¬ααΊαα±α¬αΊαααΊαΈ αα°αα±α¬α αααΊααα―α·α‘αα²α αα»αααΊαΈαααΊα αααΊα·ααΎααΊαΈαα±α¬ αααα¬ααΊαα±α¬αΊα αααα¬ααΊααΌα
αΊααΌα±α¬ααΊαΈααα―αααΊαΈα ααααααα―α·ααα― ααααααα―α·αααα―ααΊααΌα±α¬ααΊαΈααα―αααΊαΈα αααααΌααα±α¬α
Burmese 1928
αααΊαΈΒ ααΌααΊ αααΊΒ ααα―α·αΒ ααα―ααΊΒ αΒ ααΉαα¬Β αααΊ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ αΒ αα¬αΈΒ αα±α¬αΊΒ αα°α αααΊΒ ααα―α·Β α‘Β αα½ααΊαΈαΒ α
αΆΒ αα±Β αααΊα· αααΊα·Β ααΎααΊαΈΒ αα±α¬Β ααΒ αα¬ααΊΒ αα±α¬αΊαΒ ααΒ αα¬ααΊΒ ααΌα
αΊΒ ααΌα±α¬ααΊαΈ αΒ ααΒ ααΌΒ αα±α¬α
Burmese 2021
α‘βαααΊβααα―α·βαααΊαΈα αααΊβααα―α·βααα―ααΊβαβααΉαα¬βαααΊ αα―βαα¬αΈβαβαααΊ αα±αΈβαβαα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬ ααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβαααΊαΈβαα°βαα±α¬α αααΊβααα―α·βα‘βαα²α αα»αααΊαΈβαααΊα αααΊα·βααΎααΊαΈβαα±α¬ ααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊα ααβαα¬ααΊβααΌα
αΊβααΌα±α¬ααΊαΈβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα ααβααβααα―α·βααα― ααβααβααα―α· αβααα―ααΊβααΌα±α¬ααΊαΈβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αβααβααΌβαβαα±α¬α-
Burmese JBZV
α‘βαααΉβααα―αβαααΉαΈα αααΉβααα―αβααα―ααΉβαβααΆα¬βαααΉ αα―βαα¬αΈβαβαααΉ α±ααΈβαβαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬ ααβαα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβαααΉαΈβαα°βα±αα¬α αααΉβααα―αβα‘βαα²α ααΊαααΉαΈβαααΉα αααΉαβαα½ααΉαΈβα±αα¬ ααβαα¬α₯αΉβα±αα¬αΉα ααβαα¬ααΉβα»αα
αΉβα±αΎαα¬ααΉαΈβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα ααβααβααα―αβααα― ααβααβααα―α αβααα―ααΉβα±αΎαα¬ααΉαΈβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αβααβαΎαβαβα±αα¬α-
Burmese MCLZV
αααΉβααα―αβααα―ααΉβαααΆα¬βαααΉβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαααΉβααα―α α‘βααΌααΉαΈβαβααααΉαΈβα±α‘α¬ααΉαΈβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬α αα―βαα¬αΈ αβαααΉβα±ααΈβαβαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°βα ααβαα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβα ααβαα¬ααΉβα±αα¬αΉβα»αα
αΉβα±αΎαα¬ααΉαΈβααα―βαααΉβααα―αβαβααβαΎα αβα±αα¬α αααΉβααα―αβααα―ααΉβααα―βαααΉβααα―αβαβααα―ααΉα αα―βαα¬αΈ αβαααΉβαα¬βαα½α½ααΉβααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα-
Burmese MSBU
αααΊβααα―α·βαβααα―ααΊαααΉαα¬βαααΊ αα―αα¬αΈααααΊβααΆααΎ αααΊβααα―α·βαααΎαβαα¬αΈβαα±α¬ αααΊβααα―α·βα‘αα²αβαααΊαα±βααα·αΊ ααα·αΊααΎααΊαΈβαα±α¬βαααα¬ααΊβαα±α¬αΊβαβαααα¬ααΊβαα±α¬αΊβααΌα
αΊβααΌα±α¬ααΊαΈβααα―βαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈα αααΊααα―α·ααα―ααΊαααΊααα―α·βαβααα―ααΊβααΌα±α¬ααΊαΈβααα―βαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈ αααΊβααα―α·βαβααβααΌβααα±α¬α
Burmese MSBZ
αααΉβααα―αβαβααα―ααΉαααΆα¬βαααΉ αα―αα¬αΈααααΉβααΆαα½ αααΉβααα―αβααα½αβαα¬αΈβα±αα¬ αααΉβααα―αβα‘αα²αβαααΉα±αβααα·αΉ ααααΉαα½ααΉαΈβα±αα¬βαααα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβαβαααα¬ααΉβα±αα¬αΉβα»αα
αΉβα±αΎαα¬ααΉαΈβααα―βαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈα αααΉααα―αααα―ααΉαααΉααα―αβαβααα―ααΉβα±αΎαα¬ααΉαΈβααα―βαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈ αααΉβααα―αβαβααβαΎαβαα±αα¬α