1 Corinthians 7:11 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα½α²βαα½α¬βαβαα±βαα»αΎααΊβαααΊαΈβαα±α¬ααΊβαααΊβα‘αααΊβαα±α¬ααΊ αβααΌα―βαα²βαα±βαβαααΊα ααα―α·βαβαα―ααΊβααβααβαααΊβααΎαα·αΊ ααΌααΊβαααΊβαβαα±α«ααΊαΈβαααΊαΈβαβαααΊα αααΊβαααΊβαααΊαΈ ααβααβαβαα¬αΈβααα―βαβαα½α¬βαβααΎααΊαΈβαα-
Burmese 1835 Version Judson
α
α½ααΊα·αα
αΊαα»αΎααΊ αααΊαα½ααΊαΈαααΎααα²αα±α
α±α ααα―α·ααα―ααΊαα»αΎααΊα αααΊαα½ααΊαΈαα±α¬ααΊαΈααΆααα―α· ααΌααΊα α‘αααΊα·α‘αααΊα·αα±α
α±α αα±α¬ααΊα»α¬αΈαααΊαααΊαΈ ααααααα¬αΈααΎααΊα· ααα½α¬α
α±ααΎααΊα·α
Burmese 1928
αα½α¬Β ααΒ αα»αΎααΊΒ αα°Β αα¬αΈ α‘αααΊΒ αα±α¬ααΊΒ αΒ ααΌα―Β αα²Β αα±Β α
α±α ααα―α·Β αΒ αα―ααΊ αααΊα·Β ααΆΒ ααΌααΊΒ α
α±α
Burmese 2021
α
α½ααΊα·βαα
αΊβαα»αΎααΊ αααΊβαα½ααΊαΈβαβααΎαβαα²βαα±βα
α±α ααα―α·βαβαα―ααΊβαα»αΎααΊα αααΊβαα½ααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈβααΆβααα―α· ααΌααΊα α‘βαααΊα·βα‘βαααΊα·βαα±βα
α±α αα±α¬ααΊα»α¬αΈβαααΊβαααΊαΈ ααβααβαβαα¬αΈβααΎααΊα· αβαα½α¬βα
α±βααΎααΊα·α-
Burmese JBZV
α
αΌααΉαβαα
αΉβαα½α½ααΉ αααΉβααΌααΉαΈβαβαα½αβαα²βα±αβα±α
α ααα―αβαβαα―ααΉβαα½α½ααΉα αααΉβααΌααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈβααΆβααα―α α»αααΉα α‘βαααΉα·βα‘βαααΉα·βα±αβα±α
α α±αα¬ααΉαΊα¬αΈβαααΉβαααΉαΈ ααβααβαβαα¬αΈβαα½ααΉα· αβααΌα¬βα±α
βαα½ααΉα·α-
Burmese MCLZV
ααΌα²βααΌα¬βαβα±αβαα½α½ααΉβαααΉαΈβα±αα¬ααΉβαααΉβα‘αααΉβα±αα¬ααΉ αβα»αα³βαα²βα±αβαβαααΉα ααα―αβαβαα―ααΉβααβααβαααΉβαα½αα·αΉ α»αααΉβαααΉβαβα±αα«ααΉαΈβαααΉαΈβαβαααΉα αααΉβαααΉβαααΉαΈ ααβααβαβαα¬αΈβααα―βαβααΌα¬βαβαα½ααΉαΈβαα-
Burmese MSBU
α‘αααΊα αα½α²αα½α¬βαα²α·βαα»αΎααΊ α‘αααΊαα±α¬ααΊβαβααΌα―βαα²βαα±βαα«α
α±α ααα―α·ααα―ααΊ αααΊβαα±α¬ααΊα»α¬αΈβααΎαα·αΊ ααΌααΊαααΊβααα·αΊααΌααΊβαα«α
α±α αααΊβαα±α¬ααΊα»α¬αΈβαααΊβαααΊαΈ ααααβααα¬αΈβααα―βαβα
α½αα·αΊαα½α¬βα
α±βααΎαα·αΊα
Burmese MSBZ
α‘αααΉα ααΌα²ααΌα¬βαα²α·βαα½αΊααΉ α‘αααΉα±αα¬ααΉβαβα»αα³βαα²βα±αβαα«α±α
α ααα―αααα―ααΉ αααΉβα±αα¬ααΉαΊα¬αΈβαα½αα·αΉ α»αααΉαααΉβααα·αΉα»αααΉβαα«α±α
α αααΉβα±αα¬ααΉαΊα¬αΈβαααΉβαααΉαΈ ααααβααα¬αΈβααα―βαβα
αΌαααΉααΌα¬βα±α
βαα½αα·αΉα