1 Corinthians 7:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လူတိုင်းပင်ဘုရားသခင်ရွေးကောက်တော်မူ ခြင်းခံရစဉ်အချိန်ကမိမိလုပ်ကိုင်နေသည့် အလုပ်ကိုဆက်လက်လုပ်ကိုင်ရာ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ခေါ်တော်မူခြင်းကျေးဇူးကို ခံရသောသူသည် အကြင်အမှုကို လုပ်နေ၏။ ထိုသို့လူတိုင်းလုပ်နေစေ။
Burmese 1928
အ သီး အ သီး သည် ခေါ် ထား တော် မူ ရင်း အ ဖြစ် အ နေ၌ တည် နေ စေ။
Burmese 2021
ခေါ်တော်မူခြင်းကျေးဇူးကို ခံရသောသူသည် အကြင်အမှုကို လုပ်နေ၏။ ထိုသို့ လူတိုင်းလုပ်နေစေ။-
Burmese JBZV
ေခၚေတာ္မူျခင္းေက်းဇူးကို ခံရေသာသူသည္ အၾကင္အမွုကို လုပ္ေန၏။ ထိုသို႔ လူတိုင္းလုပ္ေနေစ။-
Burmese MCLZV
လူတိုင္းပင္ဘုရားသခင္ေရြးေကာက္ေတာ္မူ ျခင္းခံရစဥ္အခ်ိန္ကမိမိလုပ္ကိုင္ေနသည့္ အလုပ္ကိုဆက္လက္လုပ္ကိုင္ရာ၏။-
Burmese MSBU
လူအသီးသီးသည် ခေါ်ယူတော်မူခြင်းခံရသည့်အခြေအနေ၌ ဆက်၍တည်နေပါစေ။
Burmese MSBZ
လူအသီးသီးသည္ ေခၚယူေတာ္မူျခင္းခံရသည့္အေျခအေန၌ ဆက္၍တည္ေနပါေစ။