1 Corinthians 7:8 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့ဖြစ်၍အိမ်ထောင်မရှိသူများနှင့်မုဆိုးမ များအား ငါကဲ့သို့တစ်ကိုယ်တည်းဆက်လက်နေ ထိုင်နိုင်လျှင်ပို၍ကောင်းလိမ့်မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုကြောင့်မယားမရှိသော သူတို့နှင့် မုတ်ဆိုးမတို့ကို ငါဆိုသည်ကား၊ ထိုသူတို့သည် ငါကဲ့သို့နေလျှင် ကောင်း၏။

Burmese 1928

မ ယား မ ရှိ သူ တို့ နှင့် မု ဆိုး မ တို့ အား ငါ ဆို သည် မှာ ငါ ကဲ့ သို့ နေ ကြ လျင် ကောင်း၏။

Burmese 2021

ထိုကြောင့် မယားမရှိသောသူတို့နှင့် မုဆိုးမတို့ကို ငါဆိုသည်ကား၊ ထိုသူတို့သည် ငါကဲ့သို့နေလျှင် ကောင်း၏။-

Burmese JBZV

ထိုေၾကာင့္ မယားမရွိေသာသူတို႔ႏွင့္ မုဆိုးမတို႔ကို ငါဆိုသည္ကား၊ ထိုသူတို႔သည္ ငါကဲ့သို႔ေနလၽွင္ ေကာင္း၏။-

Burmese MCLZV

သို႔ျဖစ္၍အိမ္ေထာင္မရွိသူမ်ားႏွင့္မုဆိုးမ မ်ားအား ငါကဲ့သို႔တစ္ကိုယ္တည္းဆက္လက္ေန ထိုင္နိုင္လၽွင္ပို၍ေကာင္းလိမ့္မည္။-

Burmese MSBU

အိမ်ထောင်မရှိသောယောက်ျားနှင့်မုဆိုးမတို့အား ငါဆိုသည်ကား သူတို့သည် ငါကဲ့သို့ဆက်၍နေနိုင်လျှင် သူတို့အတွက်ကောင်း၏။

Burmese MSBZ

အိမ္ေထာင္မရွိေသာေယာက္်ားႏွင့္မုဆိုးမတို႔အား ငါဆိုသည္ကား သူတို႔သည္ ငါကဲ့သို႔ဆက္၍ေနႏိုင္လွ်င္ သူတို႔အတြက္ေကာင္း၏။

1 Corinthians 7:8 — Compare Translations