1 John 1:8 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါတို့သည်အပြစ်သားများမဟုတ်ဟုဆို ပါမူ ငါတို့သည်မိမိတို့ကိုယ်ကိုလှည့်စား ကြ၏။ ငါတို့၌သစ္စာတရားမရှိ။-

Burmese 1835 Version Judson

ကိုယ်အပြစ်မရှိဟု ငါတို့သည်ဆိုလျှင်၊ ကိုယ်ကိုကိုယ်လှည့်ဖြားကြ၏။ ငါတို့၌သစ္စာတရားမရှိ။

Burmese 1928

အ ပြစ် မ ရှိ ဟု ငါ တို့ ဆို လျှင် ဟုတ် မှန် ခြင်း ကင်း လျက် ကိုယ် ကို လှည့် စား ကြ ၏။

Burmese 2021

ကိုယ်အပြစ်မရှိဟု ငါတို့သည်ဆိုလျှင်၊ ကိုယ်ကိုကိုယ် လှည့်ဖြားကြ၏။ ငါတို့၌ သစ္စာတရားမရှိ။-

Burmese JBZV

ကိုယ္အျပစ္မရွိဟု ငါတို႔သည္ဆိုလၽွင္၊ ကိုယ္ကိုကိုယ္ လွည့္ျဖားၾက၏။ ငါတို႔၌ သစၥာတရားမရွိ။-

Burmese MCLZV

ငါတို႔သည္အျပစ္သားမ်ားမဟုတ္ဟုဆို ပါမူ ငါတို႔သည္မိမိတို႔ကိုယ္ကိုလွည့္စား ၾက၏။ ငါတို႔၌သစၥာတရားမရွိ။-

Burmese MSBU

ငါတို့၌အပြစ်မရှိဟု ငါတို့ဆိုလျှင် ငါတို့သည် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်လှည့်ဖြားနေသည်ဖြစ်၍ သမ္မာတရားသည် ငါတို့၌မရှိ။

Burmese MSBZ

ငါတို႔၌အျပစ္မရွိဟု ငါတို႔ဆိုလွ်င္ ငါတို႔သည္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္လွည့္ျဖားေနသည္ျဖစ္၍ သမၼာတရားသည္ ငါတို႔၌မရွိ။

1 John 1:8 — Compare Translations