1 John 2:10 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ညီအစ်ကိုကိုချစ်သောသူသည်အလင်းတွင် ကျင်လည်သောသူဖြစ်၏။ သူသည်အဘယ်သို့ မျှသူတစ်ပါးတို့အားအပြစ်ကူးလွန်စေ လိမ့်မည်မဟုတ်။-

Burmese 1835 Version Judson

မိမိညီအစ်ကိုကိုချစ်သောသူသည် အလင်း၌ တည်နေ၏။ ထိမိ၍ လဲစရာအကြောင်းသည်ထိုသူ၌မရှိ။

Burmese 1928

ညီ အစ် ကို ချင်း ချစ် သူ သည် တိုက် လဲ ရန် အ ကြောင်း ကင်း လျက် အ လင်း၌ တည် နေ ၏။

Burmese 2021

မိမိညီအစ်ကိုကို ချစ်သောသူသည် အလင်း၌ တည်နေ၏။ ထိမိ၍ လဲစရာအကြောင်းသည် ထိုသူ၌မရှိ။-

Burmese JBZV

မိမိညီအစ္ကိုကို ခ်စ္ေသာသူသည္ အလင္း၌ တည္ေန၏။ ထိမိ၍ လဲစရာအေၾကာင္းသည္ ထိုသူ၌မရွိ။-

Burmese MCLZV

ညီအစ္ကိုကိုခ်စ္ေသာသူသည္အလင္းတြင္ က်င္လည္ေသာသူျဖစ္၏။ သူသည္အဘယ္သို႔ မၽွသူတစ္ပါးတို႔အားအျပစ္ကူးလြန္ေစ လိမ့္မည္မဟုတ္။-

Burmese MSBU

မိမိညီအစ်ကိုကိုချစ်သောသူသည် အလင်း၌တည်သည်ဖြစ်၍ ထိုသူ၌ မှားယွင်းစေသောအရာမရှိ။

Burmese MSBZ

မိမိညီအစ္ကိုကိုခ်စ္ေသာသူသည္ အလင္း၌တည္သည္ျဖစ္၍ ထိုသူ၌ မွားယြင္းေစေသာအရာမရွိ။

1 John 2:10 — Compare Translations