1 John 2:12 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သားသမီးတို့၊ သင်တို့သည်ခရစ်တော်အတွက် ကြောင့်အပြစ်လွတ်ပြီဖြစ်၍သင်တို့ထံငါ စာရေးလိုက်၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ချစ်သားတို့၊ သင်တို့သည် ထိုသခင်၏ နာမတော်အားဖြင့် အပြစ်များနှင့်ကင်းလွတ်သောကြောင့်၊ သင်တို့အားငါရေး၍ပေးလိုက်၏။

Burmese 1928

အ ချင်း သူ ငယ် တို့၊ နာ မ တော့် အ တွက် ကြောင့် သင် တို့ အ ပြစ် ပြေ လွတ် ပြီး ဖြစ်၍ သင် တို့ ထံ ငါ ရေး လိုက်၏။

Burmese 2021

ချစ်သားတို့၊ သင်တို့သည် ထိုသခင်၏ နာမတော်အားဖြင့် အပြစ်များနှင့် ကင်းလွတ်သောကြောင့်၊ သင်တို့အား ငါရေး၍ပေးလိုက်၏။-

Burmese JBZV

ခ်စ္သားတို႔၊ သင္တို႔သည္ ထိုသခင္၏ နာမေတာ္အားျဖင့္ အျပစ္မ်ားႏွင့္ ကင္းလြတ္ေသာေၾကာင့္၊ သင္တို႔အား ငါေရး၍ေပးလိုက္၏။-

Burmese MCLZV

သားသမီးတို႔၊ သင္တို႔သည္ခရစ္ေတာ္အတြက္ ေၾကာင့္အျပစ္လြတ္ၿပီျဖစ္၍သင္တို႔ထံငါ စာေရးလိုက္၏။-

Burmese MSBU

သားသမီးတို့၊ သင်တို့သည် ခရစ်တော်၏နာမတော်အားဖြင့် အပြစ်များခွင့်လွှတ်ခြင်းခံရပြီဖြစ်သောကြောင့် သင်တို့ထံ ငါရေးလိုက်၏။

Burmese MSBZ

သားသမီးတို႔၊ သင္တို႔သည္ ခရစ္ေတာ္၏နာမေတာ္အားျဖင့္ အျပစ္မ်ားခြင့္လႊတ္ျခင္းခံရၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သင္တို႔ထံ ငါေရးလိုက္၏။

1 John 2:12 — Compare Translations