1 John 3:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ဖြစ်၍ညီအစ်ကိုတို့၊ လောကသားတို့သည် သင်တို့ကိုမုန်းကြလျှင်မအံ့သြကြနှင့်။-
Burmese 1835 Version Judson
ညီအစ်ကိုတို့၊ လောကီသားတို့သည် သင်တို့ကို မုန်းသော်လည်း အံ့ဩခြင်းမရှိကြနှင့်။
Burmese 1928
ညီ အစ် ကို တို့၊ သင် တို့ ကို ဤ လော က သား တို့ မုန်း ကြ လျှင် အံ့ သြ ခြင်း မ ရှိ ကြ နှင့်။
Burmese 2021
ညီအစ်ကိုတို့၊ လောကီသားတို့သည် သင်တို့ကို မုန်းသော်လည်း အံ့ဩခြင်းမရှိကြနှင့်။-
Burmese JBZV
ညီအစ္ကိုတို႔၊ ေလာကီသားတို႔သည္ သင္တို႔ကို မုန္းေသာ္လည္း အံ့ဩျခင္းမရွိၾကႏွင့္။-
Burmese MCLZV
သို႔ျဖစ္၍ညီအစ္ကိုတို႔၊ ေလာကသားတို႔သည္ သင္တို႔ကိုမုန္းၾကလၽွင္မအံ့ၾသၾကႏွင့္။-
Burmese MSBU
ညီအစ်ကိုတို့၊ လောကီသားတို့သည် သင်တို့ကိုမုန်းလျှင် မအံ့ဩကြနှင့်။
Burmese MSBZ
ညီအစ္ကိုတို႔၊ ေလာကီသားတို႔သည္ သင္တို႔ကိုမုန္းလွ်င္ မအံ့ဩၾကႏွင့္။