1 John 3:15 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မိမိ၏ညီအစ်ကိုကိုမုန်းသောသူသည်သူ သတ်သမားဖြစ်၏။ သူသတ်သမားသည် ထာဝရအသက်ကိုမရကြောင်းသင်တို့ သိကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

မိမိညီအစ်ကိုကိုမုန်းသောသူမည်သည်ကား၊ လူအသက်ကို သတ်သောသူဖြစ်၏။ လူအသက်ကို သတ်သောသူ တစုံတယောက်၌မျှ ထာဝရအသက် မတည်သည်ကို သင်တို့သိကြ၏။

Burmese 1928

ညီ အစ် ကို ချင်း မုန်း သူ သည် လူ သတ် ဖြစ်၏။ လူ သတ်၌ ထာ ဝ ရ အ သက် မ တည် သည် ကို သင် တို့ သိ ကြ၏။

Burmese 2021

မိမိညီအစ်ကိုကို မုန်းသောသူမည်သည်ကား၊ လူအသက်ကို သတ်သောသူဖြစ်၏။ လူအသက်ကို သတ်သောသူ တစ်စုံတစ်ယောက်၌မျှ ထာဝရအသက် မတည်သည်ကို သင်တို့သိကြ၏။-

Burmese JBZV

မိမိညီအစ္ကိုကို မုန္းေသာသူမည္သည္ကား၊ လူအသက္ကို သတ္ေသာသူျဖစ္၏။ လူအသက္ကို သတ္ေသာသူ တစ္စုံတစ္ေယာက္၌မၽွ ထာဝရအသက္ မတည္သည္ကို သင္တို႔သိၾက၏။-

Burmese MCLZV

မိမိ၏ညီအစ္ကိုကိုမုန္းေသာသူသည္သူ သတ္သမားျဖစ္၏။ သူသတ္သမားသည္ ထာဝရအသက္ကိုမရေၾကာင္းသင္တို႔ သိၾက၏။-

Burmese MSBU

မိမိညီအစ်ကိုကိုမုန်းသောသူတိုင်းသည် လူသတ်သမားဖြစ်၏။ မည်သည့်လူသတ်သမား၌မျှ ထာဝရအသက်မတည်ကြောင်းကိုလည်း သင်တို့သိကြ၏။

Burmese MSBZ

မိမိညီအစ္ကိုကိုမုန္းေသာသူတိုင္းသည္ လူသတ္သမားျဖစ္၏။ မည္သည့္လူသတ္သမား၌မွ် ထာဝရအသက္မတည္ေၾကာင္းကိုလည္း သင္တို႔သိၾက၏။

1 John 3:15 — Compare Translations